Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

El deseo y el subjuntivo
aspectos tienen una relevancia fuera de toda duda: (i) quién
es el destinatario de los benefi cios de la acción que expresa la
locu ción; y (ii) hasta qué punto el destinatario debe realizar la
acción o se deja una posibilidad de incumplimiento (nota 11).
La manifestación de tales posibilidades –v.g. parámetros
para la clasifi cación de subtipos de actos directivos– inciden
en un aspecto asociado al contenido semántico que reconocemos
en estos mensajes; éste, ligado estrechamente al ‘deseo’,
tiene como rasgo ineludible que el desti natario posea
la capacidad de realizar la acción, de acuerdo con el criterio
del hablante. Dicho con otras palabras, el hablante para expresar
un acto directivo ha de considerar que la acción contenida
en la locución posee el rasgo +control por parte del
sujeto del predicado –i.e. en el nivel de la oración– o, en su
de fecto, por parte del destinatario del mensaje –i.e. en el nivel
pragmático. En caso contrario, el acto directivo resultará
imposible de producirse, salvo en circunstancias especiales
de fi cción literaria, equívocos o pura disquisición teórica. La
consecuencia que se extrae de lo que hemos afi rmado es el
conven cimiento de que, tal como anunciábamos, los actos de
habla directivos coinci den con el grupo marcado dentro de la
semántica del deseo en el cual el re ceptor ha de ser capaz
de cumplir el deseo del hablante –e.g. usos del subjunti vo y
el imperativo griegos.
ÍNDICE
63