Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Juan Francisco Mesa Sanz
ner en oposición los modos verbales griegos en el sentido
ya apuntado y, curiosamente, queda excluido de ese sistema
el indicativo. Con anterioridad ya hemos puesto de relieve la
relación que se establece entre el modo y el acto de habla
–v.g. la pragmática–, pero en el caso de la lengua latina adquiere
ahora una importancia especial. En la medida en que
en latín no se ha generado un modo optativo al igual que en
griego, la expresión del deseo ha de residir en la formulación
de los actos de habla; así, al igual que por medio del análisis
de los mensajes directivos se comprenden mejor la oposición
subjuntivo / imperativo, hemos de indagar el uso optativo del
modo subjuntivo. Y, tenemos que repetirlo, es un uso de este
modo que no encuentra oposición con el indicativo.
El cuarto nivel que mencionábamos al principio de este capítulo,
lo consti tuye la pragmática. En el análisis de los actos
de habla seguimos el trabajo de Risselada (1993), como
ya apuntábamos con anterioridad (nota 9). Para esta autora
los actos directivos –aquellos que constituyen el objeto de su
estudio– son aque llos actos de habla, cuyo contenido trata
de acciones y se orienta al destinata rio, que muestran que
el grado de compromiso del hablante implica que consi dera
preferible la realización del contenido de la locución directiva
a su no realización (nota 10). Posteriormente, al establecer
toda una serie de subtipos dentro de los actos directivos, dos
ÍNDICE
62