Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

ene ambula, bene rem geras.
ÍNDICE
Juan Francisco Mesa Sanz
fit concursus per uias, fijos suos quisque uisunt.
58
(Pl. Mil. 936) (nota 4)
(Pl. Epid. 212)
Los segundos han tenido una importancia manifi esta en la formación
del sistema verbal indoeuropeo (nota 5), sin embargo
su reconocimiento en la lengua latina no deja de plantear
problemas. Aún más, si atendemos a los restos que podemos
registrar de formantes con este posible valor en lengua
latina, descu brimos que lejos de mantener su viveza como
formante verbal ha pasado a constituir un recurso léxico, si
tal afi rmación puede ser mantenida en un verbo como uiso,
y de la misma manera quaeso, facesso, capesso, lacesso.
Como se puede ver, una forma sufi jal que da lugar a un verbo
compuesto de contenido desiderativo, pero no un sufi jo productivo
dentro del paradigma verbal. De cualquier manera,
sólo por el mero hecho de atender a la defi nición de modo
verbal en la cual la presencia del hablante es ineludible, ya
deberíamos esperar que el valor que estamos mencionando
quedase desprovisto de capacidad de ingresar en el verbo
latino. Y, por la misma razón, completamente opuesta es la
situación del optativo, puesto que, en tanto que expresión de