Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

El deseo y el subjuntivo
tivos con el verbo en subjuntivo ofrecen una subdivisión más
restringida que la que aparece con el modo imperativo, ya
que el primero es empleado sólo en ‘órdenes’, ‘avisos’ y ‘concesiones’
–i.e., en aquellos actos de habla di rectivos que, expresando
un benefi cio para el hablante o el oyente (nota 42),
mani fi estan un mayor grado de vinculación u obligatoriedad
(binding) con la acción que se ha de acometer (nota 43)–.
Así pues, la autora nos indica que la evolución de la lengua
latina tendió a restringir el uso del subjuntivo en estos actos,
a la vez que se asocia a la expresión negativa de los actos
directivos –i.e., la prohibi ción–; de igual modo se retorna a la
perspectiva sintáctica –ahora también pragmática– que hacía
del subjuntivo el modo de la subordinación y descubre que un
análisis pragmático pone de manifi esto lo contrario de lo que
se afi r maba: en cuanto a la expresión de una orden el imperativo
es un uso neutro, mientras que el subjuntivo la expresa
con un grado mayor de obligatoriedad.
La autora, en su análisis del perfecto y de la primera persona
del plural, concluye reconociendo en ellos expresiones
muy fi jas de tipos concretos de actos directivos. El perfecto
desarrolla una expresión prohibitiva regular con un valor neutro
con respecto al aspecto y a los subtipos de actos directivos
(nota 44). La primera persona, por su parte, se emplea
en la expresión de ‘propuestas’ que pueden afectar al hablan-
ÍNDICE
41