11.05.2013 Views

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

El <strong>de</strong>seo y el <strong>subjuntivo</strong><br />

timo constituye un concepto fundamental en el método <strong>de</strong><br />

análisis propuesto por Risselada en la medida que, a falta <strong>de</strong><br />

hablantes naturales <strong>de</strong> latín, es el análisis <strong>de</strong>l contexto –en el<br />

teatro, la reacción <strong>de</strong> los personajes– el que nos ofrece datos<br />

añadidos para conocer la interpretación <strong>de</strong>l mensaje por<br />

parte <strong>de</strong> quien es el <strong>de</strong>stinatario directo. La tipología <strong>de</strong> actos<br />

<strong>de</strong> habla que resulta <strong>de</strong> esta concepción se fundamenta en<br />

dos ejes; el primero concierne a la orientación ya sea esta<br />

al hablante, al <strong>de</strong>stinatario o a la 3 a persona; el segundo al<br />

contenido <strong>de</strong>l acto, pudiendo ser sobre hechos, emociones o<br />

acciones (nota 35). El cruce <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> esos elementos<br />

da como resultado un tipo <strong>de</strong> acto <strong>de</strong> habla diferente, si bien<br />

existen otros tipos intermedios y la autora reconoce, como<br />

no podía ser <strong>de</strong> otra manera, que las fronteras que separan<br />

unos <strong>de</strong> otros son con frecuencia muy débiles (nota 36):<br />

Orientación: HABLANTE DESTINATARIO 3ª PERSONA<br />

Contenido:<br />

HECHOS asertivos interrogativos interrogativos<br />

retóricos<br />

(exclamativos)<br />

EMOCIONES expresivos<br />

(<strong>de</strong>seos)<br />

ACCIONES comisivos (propuestas) directivos directivos 3 a pers.<br />

ÍNDICE<br />

39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!