11.05.2013 Views

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Juan Francisco Mesa Sanz<br />

(iii) el compromiso <strong>de</strong> parte <strong>de</strong>l hablante que respon<strong>de</strong> convencionalmente<br />

a su realización (performance).<br />

(iv) los efectos perlocutivos sistemáticos que convencionalmente<br />

se relacionan con ellos.<br />

La consecuencia <strong>de</strong> este cambio <strong>de</strong> perspectiva es obvio.<br />

Sin negar la im portancia capital <strong>de</strong> la intención <strong>de</strong>l hablante<br />

(al fi n y al cabo genera el enun ciado), ésta no es más que un<br />

elemento <strong>de</strong> los que constituyen el acto <strong>de</strong> habla. De este<br />

hecho <strong>de</strong>riva que no sea admisible la i<strong>de</strong>ntifi cación entre el<br />

tipo <strong>de</strong> oración y el acto <strong>de</strong> habla. Nos queda por saber cuál<br />

es el papel que pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeñar allí la modalidad; antes<br />

ya hemos anunciado que ésta venía <strong>de</strong> la mano <strong>de</strong> su posible<br />

i<strong>de</strong>ntifi cación con el acto ilocutivo. Acto ilocutivo es la intención<br />

<strong>de</strong>l hablante y su afi rmación psicológica con respecto al<br />

contenido <strong>de</strong>l acto <strong>de</strong> habla. En un ejemplo, una misma oración<br />

(tu hoc facies) (nota 33) pue<strong>de</strong> ser enunciada como locución<br />

<strong>de</strong> dos actos ilocutivos diferentes: asertivo o directivo,<br />

si en este segundo caso lo que se preten<strong>de</strong> dar es una or<strong>de</strong>n<br />

al <strong>de</strong>sti natario. La relación entre uno y otro concepto es manifi<br />

esta, lo que sin duda propicia que se asocien en ocasiones o<br />

que probablemente establezcan restric ciones en cuanto a su<br />

combinación. No obstante veremos con otro breve ejem plo<br />

que no son lo mismo (nota 34):<br />

ÍNDICE<br />

36

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!