Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

11.05.2013 Views

Juan Francisco Mesa Sanz entre los ‘metadi rectivos’ y los ‘directivos indirectos’; a saber, se desea el resultado de una ac ción o la acción misma del destinatario, pero no se enuncia como orden, sino como emoción. Sin embargo, hay un elemento común a todos ellos: la subsi diariedad con respecto al acto central del movimiento discursivo en el que se integran. Esta subsidiariedad no es exclusiva de movimientos directivos, sino que también se registran algunos ejemplos asertivos o, sobre todo, interrogativos. Así pues, la propia inestabilidad de estos actos conduce a su escasez como actos principales de un intercambio comunicativo. Aún más, el juego de los tiempos del verbo se ha demostrado de primera importancia, puesto que nos ha mostrado que, en primer lugar, –al analizar los verbos volitivos la emoción del hablante no sólo manifi esta un deseo, sino que puede «valorarlo» y ser ésta su auténtica función. Es lo que lleva a estos enun ciados a su catalogación de exclamativos. Todo lo apuntado, nos lleva a coincidir con Núñez (1991) en la considera ción de lo optativo como una precisión dentro de los actos expresivos y no una entidad con perfi les propios perfectamente identifi cables. Es decir, un acto expresivo puede ser matizado por medio de otros rasgos como exclamativo (+pasado, +valoración) u optativo (-pasado, + posible). Toda ÍNDICE 354

El deseo y el subjuntivo esta riqueza la representara el grupo de los verbos volitivos, mientras que el de los cupitivos queda restringido al segundo. En consecuencia, en la medida en que el subjuntivo independiente optativo (v.g. acompañado de utinam (nota 1) es equiparable a los volitivos y no a los cupitivos, su auténtica identifi cación es con los actos expresivos y no con los optativos, puesto que son los actos marcados a partir de los cuales se pueden expli car tanto los exclamativos como los optativos. Esta es la razón por la cual no considerarnos que el subjuntivo contenga el valor optativo, ni tan siquiera pueda propugnarse la identifi cación entre ambos. Recapitulando antes de pasar al párrafo siguiente, podemos afi rmar que en un acto optativo encontramos la presencia de la incertidumbre que expresa el hablante con respecto a un estado de cosas con el cual mantiene un compromi so emocional (expresividad), ya que lo prefi ere; su aparición, aunque puede ser independiente, suele producirse como introducción o justifi cación de otros actos, especialmente directivos e interrogativos (subsidiariedad o dependen cia pragmática). 6.2. El valor del modo subjuntivo. La relación directa que establece el modo subjuntivo y el valor optativo –v.g. la exclusividad de su uso junto a utinam– es ÍNDICE 355

El <strong>de</strong>seo y el <strong>subjuntivo</strong><br />

esta riqueza la representara el grupo <strong>de</strong> los verbos volitivos,<br />

mientras que el <strong>de</strong> los cupitivos queda restringido al segundo.<br />

En consecuencia, en la medida en que el <strong>subjuntivo</strong> in<strong>de</strong>pendiente<br />

optativo (v.g. acompañado <strong>de</strong> utinam (nota 1) es<br />

equiparable a los volitivos y no a los cupitivos, su auténtica<br />

i<strong>de</strong>ntifi cación es con los actos expresivos y no con los optativos,<br />

puesto que son los actos marcados a partir <strong>de</strong> los cuales<br />

se pue<strong>de</strong>n expli car tanto los exclamativos como los optativos.<br />

Esta es la razón por la cual no consi<strong>de</strong>rarnos que el <strong>subjuntivo</strong><br />

contenga el valor optativo, ni tan siquiera pueda propugnarse<br />

la i<strong>de</strong>ntifi cación entre ambos.<br />

Recapitulando antes <strong>de</strong> pasar al párrafo siguiente, po<strong>de</strong>mos<br />

afi rmar que en un acto optativo encontramos la presencia <strong>de</strong><br />

la incertidumbre que expresa el hablante con respecto a un<br />

estado <strong>de</strong> cosas con el cual mantiene un compromi so emocional<br />

(expresividad), ya que lo prefi ere; su aparición, aunque<br />

pue<strong>de</strong> ser in<strong>de</strong>pendiente, suele producirse como introducción<br />

o justifi cación <strong>de</strong> otros actos, especialmente directivos e interrogativos<br />

(subsidiariedad o <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n cia pragmática).<br />

6.2. El valor <strong>de</strong>l modo <strong>subjuntivo</strong>.<br />

La relación directa que establece el modo <strong>subjuntivo</strong> y el valor<br />

optativo –v.g. la exclusividad <strong>de</strong> su uso junto a utinam– es<br />

ÍNDICE<br />

355

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!