11.05.2013 Views

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

El <strong>de</strong>seo y el <strong>subjuntivo</strong><br />

la actitud <strong>de</strong>l hablante como los rasgos a través <strong>de</strong> los cuales<br />

i<strong>de</strong>ntifi car un acto <strong>de</strong> habla. El resulta do al que conduce este<br />

mo<strong>de</strong>lo es a la existencia <strong>de</strong> los llamados actos <strong>de</strong> habla indirectos,<br />

esto es, por ejemplo, que un acto <strong>de</strong> habla originalmente<br />

consi<strong>de</strong>ra do interrogativo es utilizado para expresar<br />

un mandato; por ello, Núñez <strong>de</strong>be concluir que «Su fuerza<br />

ilocutiva directiva es siempre indirecta, como por lo <strong>de</strong>más<br />

como muchos otros enunciados estrictamente <strong>de</strong>clarativos».<br />

Cabe pre guntarse ante tal complejidad cuál era <strong>de</strong> verdad la<br />

intención <strong>de</strong>l hablante, preguntar o mandar.<br />

Risselada (1993.-7), en cambio, analiza los actos <strong>de</strong> habla<br />

por sí mismos –i.e., no preten<strong>de</strong> asociarlos a ningún concepto<br />

semántico previo como la mo dalidad, ni a ningún criterio<br />

formal como el tipo <strong>de</strong> oración– (nota 32). Adopta para ello<br />

dos criterios básicos en su clasifi cación:<br />

(i) ¿De qué trata el acto <strong>de</strong> habla: hechos, emociones, acciones?<br />

(ii) La orientación <strong>de</strong>l acto <strong>de</strong> habla: si implica en primer término<br />

opiniones/emociones/acciones <strong>de</strong>l hablante o <strong>de</strong>l <strong>de</strong>stinatario;<br />

a<strong>de</strong>más nos encontramos con la posible orientación hacia una<br />

tercera persona <strong>de</strong>finida o in<strong>de</strong>finida.<br />

Junto a ellos, otros dos sirven para caracterizarlos con mayor<br />

precisión:<br />

ÍNDICE<br />

35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!