Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

49 PINKSTER, 1995: 256.
ÍNDICE
Juan Francisco Mesa Sanz
50 Cf. §3.3.2, donde analizábamos esta cuestión en relación con el
verbo nolo.
51 ERNOUT-THOMAS, 1953: 240.
52 Más adelante abordaremos la cuestión de la presencia de utinam
en las oraciones de relativo que, por más señas, debido a la aparición
de esta partícula se han considera do tradicionalmente ‘relativos de
enlace’, i.e. relativos en oración independiente (§5.2.2.2). Ante ejemplos
de este tipo resulta sugestiva la interpretación de GRIFFE (1985:
430): «pour les anciens la phrase est une succession de segments
dont les valeurs sémantiques s’additionnent, les conjonctions servant
à clarifi er cette arithméthique logique».
53 BASSOLS, 1956: 322.
54 No obstante los verbos que expresan capacidad son frecuentes
en estas estructu ras como tendremos la oportunidad de constatar
(§5.2.3.2.1).
55 Y también su origen interrogativo, como veremos más adelante.
56 V.g. RUBIO (1984: 236)
57 PINKSTER, 1995: 246.
58 RISSELADA, 1993.
59 ERNOUT – THOMAS, 1953: 240.
60 KROON, 1995: 168.
344