Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

El deseo y el subjuntivo
O claramente marcada en el contexto como en el prólogo de
Poenulus o el magnífi co ejemplo de Persa, donde observamos
que confl uyen estas dos ca racterísticas:
‘bonum factura †esse†, edicta ut seruetis mea.’
scortum exoletum ne quis in proscaenio
sedeat, neu lictor uerbum aut uirgae muttiant,
(…)
nutrices pueros infantis minutulos
domi ut procurent neu quae spectatum adferat,
ne et ipsae sitiant et pueri pereant fame
nene essurientes hic quasi haedi obuagiant.
(Pl. Poen. 29)
SAT. faciam equidem quae uis. To. bene facis. propera, abi domum;
praemostra docte, praecipe astu filiae,
quid fabuletur: ubi se natam praedicet,
qui sibi parentes fuerint, und’ surrupta sit.
sed longe ab Athenis esse se gnatam autumet;
et ut adfleat quom ea memoret. SAT. etiam tu taces?
ter tanto peior ipsa est quam illam tu esse uis.
ÍNDICE
335
(Pl. Pers. 152)
Vtinam no suministra en ningún momento estructuras que
puedan conside
rarse similares a éstas. Es una partícula con un carácter netamente
independiente, lo que no podemos decir precisamente