Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

ÍNDICE
El deseo y el subjuntivo
rente o radical –i.e., la relación que con ambas establecen
los verbos modales. Los resultados que este trabajo arroja
le permiten estudiar el modo subjuntivo latino; el interés que
le dirige a este modo verbal es el tradicional reconocimiento
de múltiples usos que, a su vez, han de corresponderse
–¿o no?– con diversos signifi cados modales (nota 27). Sus
conclusiones parten de una reorganización de la modalidad
en indoeuropeo, según la cual no es necesario recurrir a un
morfema volitivo en ella «y, en su lugar, postular un morfema
necesitativo para el subjuntivo indoeuropeo» (nota 28) y
«un morfema potencial como característica del modo optativo
indoeuropeo» (nota 29). Los usos directivos del subjuntivo latino
proceden del primero, los usos poten ciales pueden derivar
de ambos –v. g., el prospectivo del morfema de necesidad
y el potencial del de posibilidad–, pero los usos optativos sólo
pueden remon tarse al segundo. La conclusión es, por tanto,
evidente: «no parece asumible una unidad semántica en las
formas subjuntivas del latín que, funcionalmente, representarían
la realización superfi cial de dos morfemas diferentes,
uno de necesidad (usos directivos) y otro de posibilidad (usos
potenciales y optati vos)» (nota 30).
En resumidas cuentas, Núñez reduce la modalidad indoeuropea
a dos mor femas, necesidad y posibilidad, que, como
33