Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Juan Francisco Mesa Sanz
5.2.3.3.1. La expresión de la opinión negativa.
Al hablar de actos exclamativos, afi rmábamos que en ellos,
y con el refuer zo de utinam, el hablante estaba expresando
su emoción negativa, su desagra do, en relación con un estado
de cosas ya sucedido. Este estado de cosas puede a su
vez ser comunicado en ese mismo instante. Como quiera que
puede en contrarse un verbo ‘performativo’ para cada tipo de
acto de habla, también sucede con esta «opinión negativa»:
gemo, lugeo, doleo.
Doleo es el único de estos verbos que aparece en Cicerón
(nota 93). Este está construido tanto con infi nitivo presente
como pasado –13 y 11 casos respecti vamente de un
total de 45 apariciones de la primera persona de este verbo
(nota 94)–.
La negación en la predicación subordinada no es frecuente
–en el predicado es inexistente (nota 95)– y en ellos podemos
ver su posible equiparación a las estructu ras de utinam:
ne ego, inquit, ut omittam cetera quae sunt innumerabilia, de istis
duobus cum cogito, doleo nihil tuam perpetuam auctoritatem de
pace ualuisse [=utinam tua perpetua auctoritas de pace ualuisset].
ÍNDICE
328
(Cic. Brut. 266)