Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Juan Francisco Mesa Sanz
de agentes responsables; también trata de la ocupación de los
diferentes roles asig nados a los participantes en el proceso de
comunicación verbal. Frente a la modalidad epistémica, referida a
la verdad o falsedad de las proposi ciones y relacionada con actos
ilocutivos como los de suponer, deducir, emitir hipótesis o informar,
la modalidad deóntica se refiere a actividades como ordenar,
pedir, permitir, advertir o amenazar, esto es, acciones vo luntarias
y controlables, con independencia de que sean o no realmente
realizadas.
ÍNDICE
32
(NÚÑEZ, 1991: 113)
La función de la modalidad epistémica consiste en realizar juicios
so bre las posibilidades de que algo sea o no sea cierto. De manera
más pre cisa podemos definirla como «la expresión por parte del
hablante del gra do de compromiso que éste adopta con respecto
a la verdad del enuncia do». Frente a las modalidades radical y
deóntica, la epistémica es propo sicional, esto es, se trata de una
modalidad que tiene como argumento una proposición. Su argumento
está constituido no por el proceso o estado denotado por la
proposición sino por la verdad de ésta tal como es expre sada en
el enunciado modalizado. De hecho, toda oración con modalidad
epistémica puede ser parafraseada mediante expresiones como
«proba blemente / posiblemente es verdad que...».
(NÚÑEZ, 1991: 151)
El análisis de cada una de las modalidades apuntadas se
afronta por medio de la, por él denominada, modalidad inhe-