Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

ÍNDICE
El deseo y el subjuntivo
Pres. Perf. Imperf. Plusc.
Plauto + - (+) (+)
Terencio (+) - - -
Séneca - - + +
Cicerón (Dis.) (+) - ++
Cicerón (Ep.) + - ++ +++
Plinio + (+) - -
A primera vista el rasgo más relevante es la enorme desproporción
que se produce por la presencia mayoritaria de
tiempos de pasado –imperfecto y plus cuamperfecto–, que se
corresponden sobre todo con los textos de Séneca y Cicerón,
donde, además, aumenta la utilización de esta persona.
Un segundo rasgo sobresaliente es que el predicado más
empleado es possum, puesto que de 56 ejemplos totales 23
lo contienen. Un predicado no controlado, por tanto, que incide
en la capacidad natural o adquirida por el hablante con
respecto a algo:
atque utinam praesens illum diem mihi optatissimum videre potuissem
proque tuis amplissimis ergs me studiis atque beneficiis
tibi ope rara meam studiumque navare! quam mihi facultatem
quoniam hic neco pinatus et improvisus provincias casus eripuit,
tamen, ut te consulem rem publicam pro tua dignitate gerentem
319