Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

El deseo y el subjuntivo
perfecto, a saber, que el hablante pone en duda o desconoce
los resultados o la realidad de que se haya llevado a
efecto el contenido de la locución. Sin embargo, todos los
ejemplos patentizan que el hablante conoce perfectamente
los hechos que se expresan, así como sus resultados; en
ellos, la presencia de utinam manifi esta el carácter expresivo
de la locución y que el hablante prefi ere que en el pasado
hubiese sucedido lo expresado en ella. Los hechos relatados
son comunicados en la misma locución, que puede emplearse
como recriminación:
Cic. Phil. I, 33, Atque utinam ut culpam, sic etiam suspicionem
visare potuisses!
Pl. Truc. 375, utinam item a principio rei repersisses meae ut nunc
repercis sauiis.
Cic. Fam. X, 33, 1, atque utinam eodem senatus consulto quo
Plan cum et Lepidum in Italiam arcessitis me quoque iussissetis
venire! pro fecto non accepisset res publica hoc vulnus.
Esta es la razón por la cual creemos que el acto de habla es
exclamativo –i.e. aquellos que encierran la expresión de una
emoción sobre un estado de cosas cuya existencia se presupone,
pero al que a su vez describen (nota 84)–. Cicerón en
otro ejemplo muestra que, en la fi cción que desarrolla en su
carta, considera concluidas las acciones en el pasado:
ÍNDICE
313