Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Juan Francisco Mesa Sanz
res (nota 78), aunque es más empleado en el periodo arcaico.
Los ejemplos permiten distinguir los casos con perfectos
faxint y adaxint, sobre las cuales ya hemos hablado (nota 79),
en las cuales encontra mos actos optativos en los que el hablante
manifi esta su deseo de que la acción –y su correspondiente
resultado– se produzcan, puesto que, o no se ha
produ cido o duda de que haya tenido lugar:
Ter. Heaut. 161, ME. utinam ita di faxint! CH. facient.
Ter. Hec. 354, So. salvan Philumelast? PAM. meliusculast. So.
uti nam istuc ita di faxint! quid tu igitur lacrumas? aut quid es tam
tristi’?
Por otro lado, los perfectos que podemos denominar ‘regulares’
también apare cen en actos optativos, ahora bien, el
hablante considera que la acción ya ha tenido que producirse
–i.e. anterioridad con respecto al momento del enunciado
(nota 80)–, pero no dispone de ninguna seguridad al respecto
–como tampoco de su resultado–:
Pl. Cas. 398 (se va a realizar un sorteo para saber cuál de los dos
es clavos se casa con Cásina; las bolas ya se han introducido en
una urna con agua y antes de proceder a la extracción de una de
ellas los dos es clavos se enzarzan en una discusión) utinam tua
quidem , sicut Herculei praedicant quondam prognatis, in
sortiendo sors deliquerit.
ÍNDICE
310