11.05.2013 Views

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

El <strong>de</strong>seo y el <strong>subjuntivo</strong><br />

cual no <strong>de</strong>be sorpren<strong>de</strong>r que el tipo <strong>de</strong> oración en el que aparece<br />

es el imperativo, <strong>de</strong>fi nido sobre el criterio <strong>de</strong> la negación<br />

ne (nota 49). Los ejemplos <strong>de</strong> esta asociación no son muy<br />

abundantes, con todo, en los textos que hemos estudiado:<br />

Ter. Phorm. 157, quod utinam ne Phormioni id sua<strong>de</strong>re incidisset<br />

neu me cupidum eo inpulisset, quod mihi principiust mali!<br />

Cic. Prov. 18, Gracchus (patrem dico, cuius utinam filii ne <strong>de</strong>generassent<br />

a grauitate patria!) tantam lau<strong>de</strong>m est a<strong>de</strong>ptus, (...)<br />

Cic. <strong>de</strong> inv. I, 91, «utinam ne in nemore pelio securibus caesa accidissent<br />

abiegnae ad terram trabes!<br />

Cic. Fam. V, 17, 3, illud utinam ne ve scriberem, ea te republica<br />

cayere in qua neminem pru<strong>de</strong>ntem hominem res ulla <strong>de</strong>lectet!<br />

Cic. Fam. XI, 21, 2, Nam quod i<strong>de</strong>m segulius ueteranos queri quod<br />

tu et Caesar in <strong>de</strong>cem uiris non essetis, utinam ne ego qui<strong>de</strong>m<br />

essem!<br />

Rhet. Her. II, 34, utinam ne era errans mea domo efferret pe<strong>de</strong>m.<br />

Cic. Sal. 9, atque utinam ne tanta qui<strong>de</strong>m esset, quanta est, ut<br />

potius amici mei uiuerent quam ego testamentjs eorum locupletior<br />

essem.<br />

La ausencia <strong>de</strong> tiempo <strong>de</strong> presente –en ningún caso aparece<br />

este tiempo junto a ne–, si bien pue<strong>de</strong> estar motivada por una<br />

simple cuestión estadística <strong>de</strong> nues tros textos, también lo<br />

está, en nuestra opinión, con las implicaciones pragmáticas<br />

ÍNDICE<br />

295

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!