11.05.2013 Views

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

El <strong>de</strong>seo y el <strong>subjuntivo</strong><br />

En consecuencia, el segundo asunto <strong>de</strong> auténtica importancia<br />

que <strong>de</strong>bemos abordar es el valor <strong>de</strong>l formante –nam<br />

(§5.2.2.2).<br />

5.2.2.1. Valor expresivo <strong>de</strong> utinam.<br />

Para el estudio <strong>de</strong>l valor expresivo <strong>de</strong> utinam <strong>de</strong>bemos registrar<br />

su apari ción sin predicado, ¿cuál es su comportamiento<br />

en tales casos?, y la relación con los tipos <strong>de</strong> oraciones, ya<br />

que se consi<strong>de</strong>ra unida a la oración imperativa – con fuerza<br />

ilocutiva <strong>de</strong>si<strong>de</strong>rativa (nota 41)–. La aparición <strong>de</strong> utinam sin<br />

predicado es marginal en el corpus analizado y, en todos los<br />

ejemplos, se da una <strong>de</strong> estas dos circunstancias: (i) utinam se<br />

emplea en un uso puramente interjectivo, i.e. exclamativo:<br />

Ter. And. 807, CR. quid Glycerium? iam hic suos parentis repperit?<br />

MY. utinam!<br />

Cic. Att. XIII, 48, l, Heri nescio quid in strepitu ui<strong>de</strong>or exaudisse,<br />

cum diceres te in Tusculanum uenturum. Quod utinam!<br />

iterum uti nam! tuo tamen commodo,<br />

Ter. Ad. 518, SY. apud uillamst: nunc quom maxume operis aliquid<br />

facere credo. CT. utinam qui<strong>de</strong>m! quod cum salute ei(u)s fiat, ita<br />

se <strong>de</strong>fe tigarit uelim ut triduo hic perpetuo prorsum e lecto nequeat<br />

surgere,<br />

Cic. <strong>de</strong> orat. III, 46, ‘Vtinam qui<strong>de</strong>m’ inquit ille ‘id enim ipsum uolumus,<br />

idque si feceris, multa, ut arbitror, hic hodie uitia ponemus’;<br />

ÍNDICE<br />

291

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!