11.05.2013 Views

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

El <strong>de</strong>seo y el <strong>subjuntivo</strong><br />

in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia, sino que son ma nifi estamente subordinados,<br />

como en el siguiente ejemplo resulta llamativa la extensión<br />

<strong>de</strong>l enunciado:<br />

LI. Sicut tuom uis unicum gnatum tuae<br />

superesse uitae sospitem et superstitem,<br />

ita ted optestor per senectutem tuam<br />

perque illam quam tu metuis uxorem tuam,<br />

si quid med erga hodie falsum dixeris,<br />

ut tibi superstes uxor aetatem siet<br />

atque illa uiua uiuos ut pestem oppetas.<br />

ÍNDICE<br />

281<br />

(Pl. Asin. 21) (nota 18);<br />

o han <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarse interrogativos en los cuales se solicita<br />

confi rmación <strong>de</strong> lo dicho por el interlocutor, pero no manifi esta<br />

directamente <strong>de</strong>seo alguno (nota 19):<br />

PA. utinam ua<strong>de</strong>s <strong>de</strong>sint, in carcere ut sis.<br />

SAG. quid hoc? Pa. quid est? SAG. etiam, scelus, male loquere?<br />

PA. [tan<strong>de</strong>m uti liceat,<br />

quom seruos sis, seruom tibi mate dicere.<br />

(Pl. Pers. 290)<br />

GE. (... ). haec fient. AN. ut modo fiant. GE. fient: me vi<strong>de</strong>.<br />

(Ter. Phorm. 712) (nota 20)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!