Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Juan Francisco Mesa Sanz
qui illum di omnes perduint quei primus commentus est,
con tionem habere, qui homines occupatos occupat!
ÍNDICE
280
(Pl. Men. 451) (nota 16)
En segundo lugar, de los quince ejemplos que cita este autor
de ut nueve responden al mismo patrón expresivo que acabamos
de mencionar. Mantienen como en los anteriores el carácter
de subsidiariedad; no obstante, admite un tratamiento
más libre de la fórmula y suelen presentar como rasgo común
que la persona afectada por el predicado no está presente
en la escena. Un solo ejemplo ofrece el uso de la fórmula en
diferentes posiciones, con y sin partí culas (nota 17):
SAG. di deaeque me omnes perdant
PA. amicus sum, eueniant uolo tibi quae optas. SAG. atque id
fiat,
nisi te hodie, si prehendero, defigam in terram colapheis.
PA. tun me defigas? te cruci ipsum adfigent propediem aliei.
SAG. quite di deaeque– scis quid hinc porro dicturus fuerim,
ni linguae moderan queam. potin abeas? PA. abigis facile.
naco umbra mea hic intus uapulat.– SAG. ut istunc di deseque
perdant!
tamquam proserpens bestiast bilinguis et scelestus.
(Pl. Pers. 298)
Finalmente, los ejemplos en los cuales no se registra la aparición
de la fór mula de maldición en ningún caso presentan