Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Juan Francisco Mesa Sanz
Bassols (nota 7) sostiene que «a partir de la época de Augusto
volvió a cobrar nue va savia esta construcción en el
sentido de que no quedó circunscrita a giros estereotipados,
sino que por medio del verbo se expresaba un deseo que se
supeditaba a una condición expresada luego con otra oración
formulada con ut o un giro equivalente». Nuestro corpus carece
de expresiones similares, por lo que nos remitimos a los
ejemplos de este autor:
Stoice, post damnum sic uendas omnia pluris, qua me stultitia,
quo niam non es genus unum, insanire putas? ego nam uideor
mihi sanus.
ÍNDICE
276
(Hor. Sat. II, 3, 300)
«Sic umbrosa tibi contingant tecta, Priape, ne capiti soles, ne no
ceantque niues: quae tea formosos cepit sollertia? (...)»
(Tib. I, 4, 1)
No obstante, la relación más frecuente es la que se establece
con imperativo:
Sic tua Cyrneas fugiant examina taxos,
sic cytiso pastae distendant ubera uaccae,
incipe, si quid habes.
(Verg. Ecl. IX, 30)
sic habeas faciles in tua uota deos! excipe.
(Ov. epist. XV, 280) (nota 8)