Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

El deseo y el subjuntivo
por medio de criterios pragmáticos –i.e., en tanto que interacción
entre un hablante y un oyente–.
Por supuesto, no han faltado otras propuestas que pretendían
alcanzar una mayor explicación, ya en contexto, ya que
justifi casen la aparición del modo subjuntivo en según qué
oraciones. Nos referimos, por ejemplo, a la formula ción de
Touratier (1978 y 1982), por la cual el subjuntivo se muestra
con fre cuencia asociado a otros morfemas discontinuos sin
los cuales carecería de signifi cado –e.g., utinam con subjuntivo
expresa ‘deseo’–; o la de Lehmann (1973) (nota 19), para
quien todo subjuntivo independiente estará subordinado en
la estructura profunda a un verbo ‘performativo’ –e.g. uolo–;
este hecho explicará tanto la aparición del subjuntivo como
el signifi cado que posee. Una y otra, como se comprueba
rápidamente, no hacen sino realzar dos cuestiones que ya
hemos señalado más arriba: que el subjuntivo aparece asociado
con frecuencia a otros elementos oracionales y que es
importante contemplar el contexto co municativo en el que se
emplea. No en vano, estos verbos ‘performativos’ ocu pan un
lugar propio en la pragmática –aunque no en estructura profunda–,
puesto que por medio de ellos el hablante manifi esta
de manera explícita su intención comunicativa.
ÍNDICE
27