Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante
Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante
Juan Francisco Mesa Sanz facturo me esse acerrimum. Además, Pl. Pseud. 116, 1073 y Trin. 325, han de incluirse en el grupo que analizaremos a continuación. 55 Sólo se registran dos excepciones complejas en su explicación –en especial la segunda de ellas–, Pl. Curc. 107 y Rud. 240. 56 Vid §4.3. 57 Cf. §4.2.2.2. 58 Prácticamente repeticiones del anterior son Pl. Pseud. 1073 y Trin. 325. Gestio y desidero son empleados en Cicerón sólo con dependencia de verbos como scire, cog noscere o audire. 59 KROON (1995: 202) señala que, junto a este carácter subsidiario, esta partícula supone el recurso al conocimiento compartido por el hablante y el destinatario. 60 Cf. §3.1.2. 61 GARCÍA HERNÁNDEZ, 1980: 89. 62 Cuestión discutible en los perfectos sigmáticos, como veremos (§4.4.2). 63 No discutimos aquí su relación con el futuro sigmático y el signifi - cado concreto de este sufi jo «desiderativo»; no obstante partimos de la hipótesis hacia la que apunta cada una de las relaciones que establece con estos valores: indudablemente su carácter de expresión de deseo apunta al sujeto del predicado y no al hablante. Siguen siendo válidos los estudios ya tradicionales de WÖLFFLIN (1884), BENVE- NISTE (1922), THOMAS (1935), RISCH (1954) y GARCÍA HERNÁN- DEZ (1978). ÍNDICE 268
El deseo y el subjuntivo 64 En todos los casos, como observaremos, estas formas permiten la interpretación de futuro; muchos de ellos, debido a las relaciones que establecen en el contexto real mente así han de ser considerados. Discutiremos más adelante esta cuestión (§4.4.1.1). 65 RISSELADA, 1993: 249. 66 Remitimos sobre la distinción entre futuro y presente de subjuntivo en la 3 a y 4 a conjugaciones a THOMAS (1959:3), donde la discusión de esta indudable homofonía (u homografía), también es una cuestión de homonimia, puesto que era irrelevante la diferencia entre los dos conceptos en la primera persona. No entraremos en las discu sión a fondo de este asunto, ya que carece de importancia para nuestra argumentación como se verá. 67 BASSOLS (1956: II, 177) señala que si interrogativo depende preferentemente de uideo y uiso. Si embargo, «lo que es dudoso es si los ejemplos que se citan del periodo arcaico son seguros, ya que cabe interpretar la oración introducida por si como la próta sis de un periodo condicional elíptico». Pensamos más bien que tal vez ese sea el origen de esta estructura y de ahí la relación con formas de futuro, «lo veré, si está en casa» –obsérvese que para ello el modifi cado se ha convertido en un sinónimo del verbo simple. 68 MOLINA, 1991: 28-30. 69 La presencia en estos verbos de las formas correspondientes de futuro/presente de subjuntivo es marginal. En ellas prima el valor de futuro y la equivalencia con la base; tal vez la excepción la aporten ÍNDICE 269
- Page 217 and 218: El deseo y el subjuntivo 4.2.1.2. E
- Page 219 and 220: El deseo y el subjuntivo El acto de
- Page 221 and 222: El deseo y el subjuntivo presente d
- Page 223 and 224: El deseo y el subjuntivo PA. Mysis,
- Page 225 and 226: El deseo y el subjuntivo Finalmente
- Page 227 and 228: El deseo y el subjuntivo Finalmente
- Page 229 and 230: El deseo y el subjuntivo do tambié
- Page 231 and 232: El deseo y el subjuntivo uso se apr
- Page 233 and 234: El deseo y el subjuntivo subjuntivo
- Page 235 and 236: El deseo y el subjuntivo en el prim
- Page 237 and 238: El deseo y el subjuntivo O incluso
- Page 239 and 240: El deseo y el subjuntivo tipo; cons
- Page 241 and 242: El deseo y el subjuntivo les el enu
- Page 243 and 244: El deseo y el subjuntivo de nuevo u
- Page 245 and 246: ÍNDICE El deseo y el subjuntivo 4.
- Page 247 and 248: El deseo y el subjuntivo nisi ut pe
- Page 249 and 250: El deseo y el subjuntivo mas uiso/u
- Page 251 and 252: El deseo y el subjuntivo (ii) con s
- Page 253 and 254: quaeso, nonne intellegis? quaeso qu
- Page 255 and 256: El deseo y el subjuntivo Quaeso, en
- Page 257 and 258: El deseo y el subjuntivo Es decir,
- Page 259 and 260: El deseo y el subjuntivo Así pues,
- Page 261 and 262: El deseo y el subjuntivo 5 RISSELAD
- Page 263 and 264: El deseo y el subjuntivo 20 Se unen
- Page 265 and 266: El deseo y el subjuntivo 37 No cree
- Page 267: El deseo y el subjuntivo con todos
- Page 271 and 272: El deseo y el subjuntivo 79 Séneca
- Page 273 and 274: El deseo y el subjuntivo 5.1. Las p
- Page 275 and 276: El deseo y el subjuntivo afi rmaci
- Page 277 and 278: El deseo y el subjuntivo Adnue: sic
- Page 279 and 280: El deseo y el subjuntivo Es posible
- Page 281 and 282: El deseo y el subjuntivo independen
- Page 283 and 284: El deseo y el subjuntivo abstulis h
- Page 285 and 286: El deseo y el subjuntivo (...) opta
- Page 287 and 288: El deseo y el subjuntivo En primer
- Page 289 and 290: El deseo y el subjuntivo riva la op
- Page 291 and 292: El deseo y el subjuntivo En consecu
- Page 293 and 294: El deseo y el subjuntivo y es de no
- Page 295 and 296: El deseo y el subjuntivo cual no de
- Page 297 and 298: El deseo y el subjuntivo oración e
- Page 299 and 300: El deseo y el subjuntivo apuntado q
- Page 301 and 302: ÍNDICE El deseo y el subjuntivo (i
- Page 303 and 304: El deseo y el subjuntivo Cic. Planc
- Page 305 and 306: El deseo y el subjuntivo dríamos e
- Page 307 and 308: El deseo y el subjuntivo a las pala
- Page 309 and 310: ÍNDICE El deseo y el subjuntivo 1
- Page 311 and 312: El deseo y el subjuntivo En todos e
- Page 313 and 314: El deseo y el subjuntivo perfecto,
- Page 315 and 316: El deseo y el subjuntivo El último
- Page 317 and 318: El deseo y el subjuntivo tario, las
Juan Francisco Mesa Sanz<br />
facturo me esse acerrimum. A<strong>de</strong>más, Pl. Pseud. 116, 1073 y Trin. 325,<br />
han <strong>de</strong> incluirse en el grupo que analizaremos a continuación.<br />
55 Sólo se registran dos excepciones complejas en su explicación –en<br />
especial la segunda <strong>de</strong> ellas–, Pl. Curc. 107 y Rud. 240.<br />
56 Vid §4.3.<br />
57 Cf. §4.2.2.2.<br />
58 Prácticamente repeticiones <strong>de</strong>l anterior son Pl. Pseud. 1073 y Trin.<br />
325. Gestio y <strong>de</strong>si<strong>de</strong>ro son empleados en Cicerón sólo con <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong> verbos como scire, cog noscere o audire.<br />
59 KROON (1995: 202) señala que, junto a este carácter subsidiario,<br />
esta partícula supone el recurso al conocimiento compartido por el<br />
hablante y el <strong>de</strong>stinatario.<br />
60 Cf. §3.1.2.<br />
61 GARCÍA HERNÁNDEZ, 1980: 89.<br />
62 Cuestión discutible en los perfectos sigmáticos, como veremos<br />
(§4.4.2).<br />
63 No discutimos aquí su relación con el futuro sigmático y el signifi -<br />
cado concreto <strong>de</strong> este sufi jo «<strong>de</strong>si<strong>de</strong>rativo»; no obstante partimos <strong>de</strong><br />
la hipótesis hacia la que apunta cada una <strong>de</strong> las relaciones que establece<br />
con estos valores: indudablemente su carácter <strong>de</strong> expresión <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>seo apunta al sujeto <strong>de</strong>l predicado y no al hablante. Siguen siendo<br />
válidos los estudios ya tradicionales <strong>de</strong> WÖLFFLIN (1884), BENVE-<br />
NISTE (1922), THOMAS (1935), RISCH (1954) y GARCÍA HERNÁN-<br />
DEZ (1978).<br />
ÍNDICE<br />
268