Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante
Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante
Juan Francisco Mesa Sanz 44 En todos los ejemplos se cumple esta prerrogativa, por lo que les suele seguir una oración adversativa que explicita las circunstancias que impidieron su realización. 45 No así por cupiui, cuya aparición veta el adverbio temporal nunc. 46 Podría pensarse también en un imperfecto «pro futuro» propio de las cartas, pero el contexto no parece admitir tal interpretación (BAS- SOLS (1948: 239): «Cuando la persona que habla o escribe se sitúa en un punto del futuro, adquieren valor de pasado las acciones que juzgadas a tenor del momento en que se habla son futuras»). En cualquier caso no supondría variación alguna en nuestra interpretación del imperfecto de los verbos cupitivos (cf. sobre esta afi rmación en relación con el imperfecto §3.2.3). 47 De hecho, la presencia mayoritaria de periodos hipotéticos así lo indicaban: «Los enunciados en los que el hablante expresa el grado de compromiso con la verdad de la proposición pertenecen a lo que desde hace algún tiempo se denomina modalidad epis témica, modalidad en la que se incluyen actividades lingüísticas tan variadas como los conocimientos, creencias, suposiciones, inferencias, hipótesis, deducciones, citas, pro babilidades o posibilidades» (NÚÑEZ, 1994: 685). Cf. NUTTING (1901 y 1925) sobre la interpretación de estos periodos condicionales. 48 Al encontrarnos en un monólogo, en lugar de hablar de ‘intercambio’ para la es tructura del discurso, se prefi ere este término; en él se encuentran los movimientos discursivos que pueden establecer relaciones de dependencia entre sí (movimientos centrales y subsidiarios) ÍNDICE 266
El deseo y el subjuntivo con todos los niveles de complejidad que el hablante desee (KROON, 1995: 80-9). 49 Al análisis del presente se consagra el resto el capítulo por lo que no ha sido tra tado ahora. Los ejemplos de perfecto de subjuntivo (Sen. Epist. 75, 16, optauerim hoc nobis magis quam promiserim) y de pluscuamperfecto de subjuntivo (Sen. Dial. VI (Consolatio ad Marciam), 1, 8, cupissem itaque primis temporibus ad istam curationem accedere) no añaden nada nuevo a lo ya dicho y resultan poco signifi cativos, debido a su carácter singular. 50 Sólo registramos dos excepciones en todo el corpus –ampliado a la obra com pleta de los autores que en él hemos estudiado–, Cic. N.D., III, 95, 1 y Fam. I, 7, 11. 51 §3.3.1. 52 Cf. §3.3.1.4. 53 Pl. Cas. 423 nam praesente hoc plura uerba non desidero, Merc. 148 ego bonum, maluma quo accedit, mihi dainirei hau desidero y St. 514 nunc me gratiam aps te mire uerbis nihil desidero. El resto de los ejemplos de este verbo, salvo Sen. Ben 13, 5, 6, Ep. 31, 1, 3 y 79, 1, 5, responden a este mismo criterio de expresión de una emoción del hablante, pero sin predicado dependiente. La excepción la proporciona Cicerón ND. I, 65, 2. 54 Pl. As. 788 uerum in cubiculo –deme istuc– equidem illam moueri gestio; Cas. 471 iam hercle amplexari, iam osculari gestio; Men. 486 adibo ad hominem, nam turbare gestio; y Ter. Phorm. 260 ipsum gestio dani mi in conspectum, nunc sua culpa ut sciat lenem patrem illum ÍNDICE 267
- Page 215 and 216: El deseo y el subjuntivo El context
- Page 217 and 218: El deseo y el subjuntivo 4.2.1.2. E
- Page 219 and 220: El deseo y el subjuntivo El acto de
- Page 221 and 222: El deseo y el subjuntivo presente d
- Page 223 and 224: El deseo y el subjuntivo PA. Mysis,
- Page 225 and 226: El deseo y el subjuntivo Finalmente
- Page 227 and 228: El deseo y el subjuntivo Finalmente
- Page 229 and 230: El deseo y el subjuntivo do tambié
- Page 231 and 232: El deseo y el subjuntivo uso se apr
- Page 233 and 234: El deseo y el subjuntivo subjuntivo
- Page 235 and 236: El deseo y el subjuntivo en el prim
- Page 237 and 238: El deseo y el subjuntivo O incluso
- Page 239 and 240: El deseo y el subjuntivo tipo; cons
- Page 241 and 242: El deseo y el subjuntivo les el enu
- Page 243 and 244: El deseo y el subjuntivo de nuevo u
- Page 245 and 246: ÍNDICE El deseo y el subjuntivo 4.
- Page 247 and 248: El deseo y el subjuntivo nisi ut pe
- Page 249 and 250: El deseo y el subjuntivo mas uiso/u
- Page 251 and 252: El deseo y el subjuntivo (ii) con s
- Page 253 and 254: quaeso, nonne intellegis? quaeso qu
- Page 255 and 256: El deseo y el subjuntivo Quaeso, en
- Page 257 and 258: El deseo y el subjuntivo Es decir,
- Page 259 and 260: El deseo y el subjuntivo Así pues,
- Page 261 and 262: El deseo y el subjuntivo 5 RISSELAD
- Page 263 and 264: El deseo y el subjuntivo 20 Se unen
- Page 265: El deseo y el subjuntivo 37 No cree
- Page 269 and 270: El deseo y el subjuntivo 64 En todo
- Page 271 and 272: El deseo y el subjuntivo 79 Séneca
- Page 273 and 274: El deseo y el subjuntivo 5.1. Las p
- Page 275 and 276: El deseo y el subjuntivo afi rmaci
- Page 277 and 278: El deseo y el subjuntivo Adnue: sic
- Page 279 and 280: El deseo y el subjuntivo Es posible
- Page 281 and 282: El deseo y el subjuntivo independen
- Page 283 and 284: El deseo y el subjuntivo abstulis h
- Page 285 and 286: El deseo y el subjuntivo (...) opta
- Page 287 and 288: El deseo y el subjuntivo En primer
- Page 289 and 290: El deseo y el subjuntivo riva la op
- Page 291 and 292: El deseo y el subjuntivo En consecu
- Page 293 and 294: El deseo y el subjuntivo y es de no
- Page 295 and 296: El deseo y el subjuntivo cual no de
- Page 297 and 298: El deseo y el subjuntivo oración e
- Page 299 and 300: El deseo y el subjuntivo apuntado q
- Page 301 and 302: ÍNDICE El deseo y el subjuntivo (i
- Page 303 and 304: El deseo y el subjuntivo Cic. Planc
- Page 305 and 306: El deseo y el subjuntivo dríamos e
- Page 307 and 308: El deseo y el subjuntivo a las pala
- Page 309 and 310: ÍNDICE El deseo y el subjuntivo 1
- Page 311 and 312: El deseo y el subjuntivo En todos e
- Page 313 and 314: El deseo y el subjuntivo perfecto,
- Page 315 and 316: El deseo y el subjuntivo El último
El <strong>de</strong>seo y el <strong>subjuntivo</strong><br />
con todos los niveles <strong>de</strong> complejidad que el hablante <strong>de</strong>see (KROON,<br />
1995: 80-9).<br />
49 Al análisis <strong>de</strong>l presente se consagra el resto el capítulo por lo que<br />
no ha sido tra tado ahora. Los ejemplos <strong>de</strong> perfecto <strong>de</strong> <strong>subjuntivo</strong> (Sen.<br />
Epist. 75, 16, optauerim hoc nobis magis quam promiserim) y <strong>de</strong> pluscuamperfecto<br />
<strong>de</strong> <strong>subjuntivo</strong> (Sen. Dial. VI (Consolatio ad Marciam), 1,<br />
8, cupissem itaque primis temporibus ad istam curationem acce<strong>de</strong>re)<br />
no aña<strong>de</strong>n nada nuevo a lo ya dicho y resultan poco signifi cativos,<br />
<strong>de</strong>bido a su carácter singular.<br />
50 Sólo registramos dos excepciones en todo el corpus –ampliado a la<br />
obra com pleta <strong>de</strong> los autores que en él hemos estudiado–, Cic. N.D.,<br />
III, 95, 1 y Fam. I, 7, 11.<br />
51 §3.3.1.<br />
52 Cf. §3.3.1.4.<br />
53 Pl. Cas. 423 nam praesente hoc plura uerba non <strong>de</strong>si<strong>de</strong>ro,<br />
Merc. 148 ego bonum, maluma quo accedit, mihi dainirei hau <strong>de</strong>si<strong>de</strong>ro<br />
y St. 514 nunc me gratiam aps te mire uerbis nihil <strong>de</strong>si<strong>de</strong>ro. El resto<br />
<strong>de</strong> los ejemplos <strong>de</strong> este verbo, salvo Sen. Ben 13, 5, 6, Ep. 31, 1, 3<br />
y 79, 1, 5, respon<strong>de</strong>n a este mismo criterio <strong>de</strong> expresión <strong>de</strong> una emoción<br />
<strong>de</strong>l hablante, pero sin predicado <strong>de</strong>pendiente. La excepción la<br />
proporciona Cicerón ND. I, 65, 2.<br />
54 Pl. As. 788 uerum in cubiculo –<strong>de</strong>me istuc– equi<strong>de</strong>m illam moueri<br />
gestio; Cas. 471 iam hercle amplexari, iam osculari gestio; Men. 486<br />
adibo ad hominem, nam turbare gestio; y Ter. Phorm. 260 ipsum gestio<br />
dani mi in conspectum, nunc sua culpa ut sciat lenem patrem illum<br />
ÍNDICE<br />
267