11.05.2013 Views

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ÍNDICE<br />

Juan Francisco Mesa Sanz<br />

30 Podría argumentarse que ante la i<strong>de</strong>ntidad, igualdad plena para<br />

THOMAS (1956), la presencia <strong>de</strong> presente <strong>de</strong> <strong>subjuntivo</strong> <strong>de</strong> otros verbos<br />

podría interpretarse como futuro; sin embargo, no es así por dos<br />

razones: <strong>de</strong>l escaso número <strong>de</strong> ejemplos en presente <strong>de</strong> <strong>subjuntivo</strong> (i)<br />

la mayoría es el <strong>de</strong>l verbo opto y (ii) están muy marcados por el tipo <strong>de</strong><br />

oración en el que aparecen, como veremos más a<strong>de</strong>lante (§4.2.1.2).<br />

31 También <strong>de</strong> aparición muy marcada por el estilo ha <strong>de</strong> califi carse la<br />

que se pro duce en Plauto, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un juego escénico en el que dos<br />

personajes se sitúan <strong>de</strong> modo fi cticio en el futuro –coinci<strong>de</strong>, pues, en<br />

este punto con la fi cción que se adopta en las cartas–:<br />

CH. opta ergo ob istunc nuntium quid uis tibi.<br />

Ev. quid si optabo? CH. <strong>de</strong>os orato ut eius faciant copiam.<br />

(Pl. Merc. 908)<br />

32 El futuro aseverativo que expresa «la confi anza y seguridad absoluta<br />

que se tiene en la realización <strong>de</strong> un hecho que se anuncia»<br />

(BASSOLS, 1948: 290).<br />

33 Los otros ejemplos que analizaremos en este epígrafe se han extraído<br />

<strong>de</strong> obras que quedaban al margen <strong>de</strong>l material que inicialmente<br />

nos propusimos analizar.<br />

34 Cremes se mantiene al margen <strong>de</strong> la escena, tal como ha <strong>de</strong>jado<br />

claro al principio (v. 957), Proviso quid agat Pamphilus.<br />

35 BASSOLS, 1948: 458.<br />

36 No hemos encontrado ningún ejemplo paralelo a esta construcción.<br />

264

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!