Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Juan Francisco Mesa Sanz
1 En cierto modo los volitivos podrían entrar en este grupo, pero tanto
su diferente origen como el uso mucho más extenso que, como
veremos, tienen, nos llevó al análisis diferenciado de unos y otros.
No creemos que exista una diferencia tan marcada como la que, por
ejemplo, establece BASSOLS (1948: 430): «En realidad no aparece
muy justifi cado equiparar y considerar como análogas las expresiones
volitivas y las deside rativas pues responden a posiciones psíquicas
totalmente distintas. En efecto, nosotros deseamos algo cuando la
consecución del objeto de nuestra apetencia no depende de nosotros,
no está al alcance de nuestra voluntad, de ahí la estrecha analogía
entre los deseos y los ruegos y las plegarias; por el contrario queremos
algo cuando la cosa que queremos puede alcanzarse por nuestro
propio esfuerzo; (...). Los deseos y las plega rias caen en la esfera
oscura de la magia de la palabra, la volición por el contrario es un
concepto claro y abierto».
2 RISSELADA, 1993: 234: «(... ), a performative expression in (1 [Pl.
Capt. 938-9 postulo abs te ut mihi reddas servom, quem hic reliqueram
pignus pro me]), by means of which the speaker explicitly narres
the speech act that is being performed (...).»
3 En el sentido señalado para los performativos epistémicos (NÚÑEZ,
1991: 153).
4 Existe un último apartado de verbos que resultan mucho menos
productivos: aquellos que poseen el grado ‘desiderativo’, dentro de la
subclase aspectual ‘ingresiva’ (GARCÍA HERNÁNDEZ, 1980: 88-91).
Los analizaremos brevemente en §4.4.
ÍNDICE
260