Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

El deseo y el subjuntivo
Quaeso, en suma, formado con un sufi jo desiderativo, ha
sufrido un proce so de estereotipación que ya se encuentra
concluido en los textos arcaicos; éste lo lleva a convertirse
en la práctica en una fórmula de ruego que admite un escaso
porcentaje de uso como verbo pleno, aunque en tales ocasiones
no alte ra su signifi cado. Tal vez esa posición subsidiaria
que muestran los usos pa rentéticos se halle en el origen de la
fórmula, pero faltan elementos de juicio al respecto.
4.4.2. Las formas sigmáticas de subjuntivo
Introducimos aquí una breve mención sobre las formas sigmáticas
de sub juntivo, también conocido como perfectos irregulares
de subjuntivo. Las hipó tesis sobre su origen son diversas,
pero todos tienden a manejar los conceptos de aoristo
y optativo en ellas (nota 81) o una combinación de ambas:
«Los subjuntivos de perfecto como faxim no son otra cosa
que primitivos optativos de aoristo sigmático» (nota 82). Ahora
bien, el carácter marcado, que les supone estar situados
al margen del sistema de infectum/perfectum latino, provoca
que, salvo raras excepciones, su terreno de uso habitual sea
el desiderativo, pero en giros y fórmulas estereotipados –di
me faxint, seruassint, etc.– o en el llamado ‘per fecto prohibitivo’
–ne faxis– (nota 83).
ÍNDICE
255