Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

El deseo y el subjuntivo
nisi ut periclum fiat uisam quid uelit.
ibo, visara si domist.
ÍNDICE
247
(Pl. St. 269)
(Ter. Heaut. 170) (nota 67)
Finalmente (iii) con otras estructuras entre las que predomina
la ausencia de un predicado dependiente:
ego uisam ad forum.
(Pl. Epid. 303)
nunc huc intro ibo, uisam hesternas reliquias, quierintne recte necne,
num †infuerit† febris, opertaen fuerint, ne quis obreptauerit.
visam domum.
(Pl. Pers. 77)
(Ter. Eun. 1042)
La forma uisam es, como hemos dicho, la más frecuente.
El uso de uiso sólo podemos oponerlo en dos ejemplos de
Terencio, donde el valor desiderativo puede parecer más
evidente sin que esto sea un hecho seguro, ya que las estructuras
difi eren poco de uisam –interrogativa y dependencia
de perfecto–:
id viso tuve an illi insaniant.
nunc redeo, si forte frater redierit viso.
(Ter. And. 535)
(Ter. Ad. 549)