Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Juan Francisco Mesa Sanz
O, como es natural, en la expresión de actos optativos. Terencio
y Séneca suministran un elenco de ejemplos más rígido
en su uso, puesto que sólo utili zan estos verbos en actos
optativos; tal empleo se sustancia en que el predicado que
depende de ellos jamás expresa una acción que deba ser
realizada por el destinatario, ni tan siquiera constituye una
acción que, referida al hablante, implique algún tipo de actuación
por parte del interlocutor –e.g. verbos como scire, audire,
cognoscere–. Plauto y Cicerón son quienes ofrecen en
sus obras el mayor caudal de usos:
quid ego faciam? maneara an abeam? sicin mihi esse os oblitum?
cupio dare mercedem qui illunc ubi sit commostret mihi.
LY. soror illi est adulta uirgo grandis: eam cupio, pater,
ducere uxorem sine dote. PH. sine dote uxorem? LY. ita;
(...)
PH. egone indotatam te uxorem ut patiar?
ÍNDICE
242
(Pl. Curc. 590)
(Pl. Trin. 374-5)
Tal como se observa en el último ejemplo, por el movimiento
perlocutivo del interlocutor, los actos optativos pueden ser
utilizados para solicitar permiso de hacer algo. Lo observamos
en el siguiente ejemplo de Cicerón donde localiza mos