Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante
Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante
Juan Francisco Mesa Sanz gru po sea el más numeroso subraya el carácter secundario que, en nuestra opinión, suelen poseer los actos optativos. 4.3. El deseo en la estructura del discur so (niveles expositivo e interactivo) Cada uno de los enunciados estudiados en este capítulo entra en relación con otros en el texto, ya sea en el mismo movimiento, ya sea en relación con otros movimientos o en intercambio. Tal como sucedía en el capítulo anterior la cuestión se plantea principalmente en los actos llamados ‘metadirectivos’, aquellos en los que se supone una propuesta indirecta de acción al destinatario; dicho de otra manera, el hablante desea un estado de cosas que es el resultado de una acción que puede ser realizada por el destinatario. El rasgo en común de estos enunciados es subrayar que el benefi ciario de la acción es el hablante –e.g. Cic. Att. VIII, 14, 2 simul et elicere cupio senten tiam tuam, si manet, ut fi rmior sim, si mutata est, ut tibi adsentiar– y que ofre ce la mayor posibilidad de opción en su realización por parte del destinatario – e.g. Cic. Leg. I, 16, 1 Ego uero ista audire cupio–. Como decíamos en el epí grafe anterior, éste es el uso habitual de aquellos enunciados en los cuales el predicado dependiente es un verbo de entendimiento o percepción (nota 57). Gestio es empleado en tres ocasiones en enunciados de este ÍNDICE 238
El deseo y el subjuntivo tipo; constituyen el acto defi nitivo de un movimiento discursivo para provocar la acción del destinata rio, que, al igual que en los anteriores, consiste en la comunicación de noticias, planes, etc. Así, en el ejemplo que aportamos el destinatario solicita confi rma ción del deseo del hablante antes de proceder a facilitar la información: roga, opsecro hercle. gestio promittere. CALI. dabisne argenti mi hodie uiginti minas? PS. dabo. molestus nunciam ne sis mihi. ÍNDICE 239 (Pl. Pseud. 116) (nota 58). La cuestión que se plantea es la de su defi nición: ¿se trata de actos optati vos o directivos? Si consideramos el siguiente ejemplo de Plauto, LY. istuc expeto scire. quid dixit? PA. audi. (Pl. Cas. 669), la pregunta queda resuelta. En éste no diremos que el acto istuc expeto scire es interrogativo, sino que es subsidiario, preparatorio, del acto interrogativo cen tral de su movimiento, quid dixit?, ante el que reacciona verdaderamente el destinatario –’metainterrogativo’, si se puede usar semejante término–. Lo que sucede, por tanto, es que se revela la especial disposición de los actos optativos a ocupar una posición secundaria en el movimiento discursivo. Esta puede subrayarse
- Page 187 and 188: El deseo y el subjuntivo 29 RISSELA
- Page 189 and 190: El deseo y el subjuntivo 44 Sin que
- Page 191 and 192: El deseo y el subjuntivo 60 Se une
- Page 193 and 194: 81 PINKSTER, 1995: 300. ÍNDICE El
- Page 195 and 196: El deseo y el subjuntivo uellem, ma
- Page 197 and 198: El deseo y el subjuntivo 113 BUSTOS
- Page 199 and 200: El deseo y el subjuntivo tion asid
- Page 201 and 202: El deseo y el subjuntivo 140 Seguim
- Page 203 and 204: 4. Los verbos cupitivos ÍNDICE El
- Page 205 and 206: ÍNDICE El deseo y el subjuntivo So
- Page 207 and 208: El deseo y el subjuntivo otros tér
- Page 209 and 210: El deseo y el subjuntivo vo, expete
- Page 211 and 212: 4.2. La estructura del deseo ÍNDIC
- Page 213 and 214: ÍNDICE El deseo y el subjuntivo Ot
- Page 215 and 216: El deseo y el subjuntivo El context
- Page 217 and 218: El deseo y el subjuntivo 4.2.1.2. E
- Page 219 and 220: El deseo y el subjuntivo El acto de
- Page 221 and 222: El deseo y el subjuntivo presente d
- Page 223 and 224: El deseo y el subjuntivo PA. Mysis,
- Page 225 and 226: El deseo y el subjuntivo Finalmente
- Page 227 and 228: El deseo y el subjuntivo Finalmente
- Page 229 and 230: El deseo y el subjuntivo do tambié
- Page 231 and 232: El deseo y el subjuntivo uso se apr
- Page 233 and 234: El deseo y el subjuntivo subjuntivo
- Page 235 and 236: El deseo y el subjuntivo en el prim
- Page 237: El deseo y el subjuntivo O incluso
- Page 241 and 242: El deseo y el subjuntivo les el enu
- Page 243 and 244: El deseo y el subjuntivo de nuevo u
- Page 245 and 246: ÍNDICE El deseo y el subjuntivo 4.
- Page 247 and 248: El deseo y el subjuntivo nisi ut pe
- Page 249 and 250: El deseo y el subjuntivo mas uiso/u
- Page 251 and 252: El deseo y el subjuntivo (ii) con s
- Page 253 and 254: quaeso, nonne intellegis? quaeso qu
- Page 255 and 256: El deseo y el subjuntivo Quaeso, en
- Page 257 and 258: El deseo y el subjuntivo Es decir,
- Page 259 and 260: El deseo y el subjuntivo Así pues,
- Page 261 and 262: El deseo y el subjuntivo 5 RISSELAD
- Page 263 and 264: El deseo y el subjuntivo 20 Se unen
- Page 265 and 266: El deseo y el subjuntivo 37 No cree
- Page 267 and 268: El deseo y el subjuntivo con todos
- Page 269 and 270: El deseo y el subjuntivo 64 En todo
- Page 271 and 272: El deseo y el subjuntivo 79 Séneca
- Page 273 and 274: El deseo y el subjuntivo 5.1. Las p
- Page 275 and 276: El deseo y el subjuntivo afi rmaci
- Page 277 and 278: El deseo y el subjuntivo Adnue: sic
- Page 279 and 280: El deseo y el subjuntivo Es posible
- Page 281 and 282: El deseo y el subjuntivo independen
- Page 283 and 284: El deseo y el subjuntivo abstulis h
- Page 285 and 286: El deseo y el subjuntivo (...) opta
- Page 287 and 288: El deseo y el subjuntivo En primer
Juan Francisco Mesa Sanz<br />
gru po sea el más numeroso subraya el carácter secundario<br />
que, en nuestra opinión, suelen poseer los actos optativos.<br />
4.3. El <strong>de</strong>seo en la estructura <strong>de</strong>l discur so (niveles<br />
expositivo e interactivo)<br />
Cada uno <strong>de</strong> los enunciados estudiados en este capítulo entra<br />
en relación con otros en el texto, ya sea en el mismo movimiento,<br />
ya sea en relación con otros movimientos o en intercambio.<br />
Tal como sucedía en el capítulo anterior la cuestión<br />
se plantea principalmente en los actos llamados ‘metadirectivos’,<br />
aquellos en los que se supone una propuesta indirecta<br />
<strong>de</strong> acción al <strong>de</strong>stinatario; dicho <strong>de</strong> otra manera, el hablante<br />
<strong>de</strong>sea un estado <strong>de</strong> cosas que es el resultado <strong>de</strong> una acción<br />
que pue<strong>de</strong> ser realizada por el <strong>de</strong>stinatario.<br />
El rasgo en común <strong>de</strong> estos enunciados es subrayar que el<br />
benefi ciario <strong>de</strong> la acción es el hablante –e.g. Cic. Att. VIII, 14,<br />
2 simul et elicere cupio senten tiam tuam, si manet, ut fi rmior<br />
sim, si mutata est, ut tibi adsentiar– y que ofre ce la mayor posibilidad<br />
<strong>de</strong> opción en su realización por parte <strong>de</strong>l <strong>de</strong>stinatario<br />
– e.g. Cic. Leg. I, 16, 1 Ego uero ista audire cupio–. Como<br />
<strong>de</strong>cíamos en el epí grafe anterior, éste es el uso habitual <strong>de</strong><br />
aquellos enunciados en los cuales el predicado <strong>de</strong>pendiente<br />
es un verbo <strong>de</strong> entendimiento o percepción (nota 57). Gestio<br />
es empleado en tres ocasiones en enunciados <strong>de</strong> este<br />
ÍNDICE<br />
238