11.05.2013 Views

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

El <strong>de</strong>seo y el <strong>subjuntivo</strong><br />

en el primero, o don<strong>de</strong> la contestación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>stinatario manifi<br />

esta la inter pretación <strong>de</strong> lo que acaba <strong>de</strong> expresar el hablante<br />

en el segundo:<br />

MY. amo te, atque istuc expeto scire quid sit.<br />

CL. pessumis me modis <strong>de</strong>spicatur domi.<br />

MY. hem, quid est? dic i<strong>de</strong>m (nam pol hau sati’ meo<br />

cor<strong>de</strong> accepi querellas tuas), opsecro.<br />

LY. istuc expeto scire. quid dixit? PA. audi.<br />

ÍNDICE<br />

235<br />

(Pl. Cas. 184)<br />

(Pl. Cas. 669)<br />

Cicerón suministra tres ejemplos en los cuales el uso que<br />

acabamos <strong>de</strong> apuntar se observa con mucha claridad:<br />

Quod <strong>de</strong>miror equi<strong>de</strong>m, sed scire cupio qui fuerint alii; quamquam<br />

satis scio nisi improbum neminem. Explanabas igitur hoc diligentius.<br />

Sane cupio scire quid sit.<br />

(Cic. Att. XIV, 14, 1)<br />

(Cic. Att. XVI, 1, 2)<br />

nihil uidi umquam quod minus explicara posset. ataque a te nihildum<br />

certi exquiro sed quid ui<strong>de</strong>atur, <strong>de</strong>nique ipsam tuam<br />

cupio cog noscere.<br />

(Cic. Att. VII, 12, 4)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!