Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Juan Francisco Mesa Sanz
La presencia de un estado de cosas caracterizado por un
verbo de entendi miento o de percepción –scire, cognoscere
y audire– es, sin duda, el grupo más representativo, a la vez
de reconocerse con todos los verbos volitivos y cupitivos, con
la excepción de los verbos que hemos mencionado anteriormente
como exclusivos de la expresión de emociones:
sitne quid necne sit scire cupio.
audire cupio quem ad modum.
sed istuc negoti cupio scire quid siet.
ÍNDICE
234
(Pl. Epid. 323)
(Pl. Mil. 904)
(Pl. Trin. 88)
ego te commendare non desisto, sed quid proficiam ex te scire
cupio.
(Cic. Fam. VII, 7, 1)
nunc haec prima cupio cognoscere, iter tuum cuiusmodi sit, ubi
Bru tum nostrum uideris, quam diu simul fueris;
(Cic. Fam. XV, 20, 3)
El uso del verbo expeto ha de incluirse siempre en este último
caso (nota 55), tal como podemos observar en los ejemplos
siguientes de Plauto, donde el hablante refuerza la acción
que debe desarrollar el destinatario por medio de un infi niti vo