Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Juan Francisco Mesa Sanz
carácter regular del léxico de los predicados dependientes,
refl ejo de las emociones del propio hablante o, sobre todo, de
percepción inte lectual, lo que confi ere a todos ellos carácter
realizable –-asociado a una prácti camente nula presencia de
tiempos de pasado– (§4.2.2.2).
4.2.2.1. La presencia de subjuntivo en el EdC dependiente
Opto, cuya etimología ya permitía distinguirlo en cierto modo
de los res tantes verbos desiderativos por su expresión de «la
voluntad del sujeto del predicado», acompaña su diferencia
genética con una marcada distinción es tructural. Esta consiste
en la preferencia de la construcción con subjuntivo –en
Cicerón siempre precedido de ut o ne–, mientras que la presencia
de AcI es margina1 (nota 50); el orden de palabras es
en todos ellos (X)V(X)P(X) con la sola excepción de Cic. Att.
VIII, 15a, 1, qui ut adduci taui tempore ad ullam condi cionen
possit magis opto quam spero. No obstante, este segundo
rasgo, de poca productividad, no es relevante, puesto que en
los demás verbos no parece existir en ningún momento una
especialización o una preferencia concreta por un orden de
palabras en función del uso de la estructura.
La presencia del subjuntivo, que ha de asociarse al propio
lexema como hemos dicho, se corresponde con usos expresivos
que manifi estan la elección del hablante; esto es, su
ÍNDICE
230