Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

El deseo y el subjuntivo
El acto de habla es claramente asertivo, pese a la entonación
interrogativa que posee (nota 37). ¿Qué posibilita este uso?
Tanto en la interrogativa total, en cuyo caso se realiza una
descripción contraria al estado de cosas que se evoca, como
en la parcial, que se realiza en sentido afi rmativo, la presencia
de la interrogativa asociada al modo subjuntivo provoca
una mayor expresividad; es decir, lejos de aportar al enunciado
nociones como la de ‘incertidumbre’ o ‘inseguridad’,
añade seguridad a la afi rmación que se realiza. Este juego
de contrarios, en el que además se involucra el conocimiento
que tiene el hablante de sus propios sentimientos –los cuales
son explicitados–, provoca una mayor atención, una mayor
tensión en el oyente/lector del enunciado. Es, en nuestra opinión,
este recurso a la expresividad el que se pretende, pero
siempre dentro de una fuerza ilocutiva netamente asertiva.
Finalmente, hemos de añadir otro ejemplo:
Quid ergo? non, quidquid potuero, et faciam, ut reddam, et temporum
rerumque occasionem sequar et inplere eius sinum cupiam, a
quo aliquid accepi?
ÍNDICE
219
(Sen. Ben. II, 31, 5)
Como se ve, aquí la interpretación de cupiam como futuro
resulta preferible; así lo sugiere la presencia de potero en la