11.05.2013 Views

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

El <strong>de</strong>seo y el <strong>subjuntivo</strong><br />

vo, expetesso (nota 23). No obstante, la aparición <strong>de</strong> expeto<br />

–el más frecuente <strong>de</strong> este grupo– está muy restringida a un<br />

tipo concreto <strong>de</strong> ver bos, los <strong>de</strong> percepción sensitiva (e.g. audire)<br />

o intelectual (e.g. scire).<br />

Aueo, con el que está asociado el adjetivo auidus, es un verbo<br />

raro, poco frecuente, «non populaire» (nota 24). Poseería<br />

un valor intensivo –’<strong>de</strong>sear vivamente’–; no obstante, si aten<strong>de</strong>mos<br />

como cierta la opinión <strong>de</strong> Paulo Festo 13, 17,<br />

Avere nihil aliud est, quam cupere. Argumento est auidum et auiditatem,<br />

ex quibus praecipua cupiditas intellegitur, cum significet et<br />

gau<strong>de</strong> re,<br />

la relación con gau<strong>de</strong>o subraya el carácter expresivo <strong>de</strong><br />

este verbo –origen <strong>de</strong> la fórmula <strong>de</strong> saludo aue! (nota 25).<br />

Sin embargo, Cicerón lo emplea con cierta asi duidad en el<br />

sentido señalado anteriormente para expeto en Plauto. Quizá<br />

un nuevo caso <strong>de</strong> redistribución no tanto en diacronía como<br />

ahora por estratos, en la medida que este verbo pertenece al<br />

registro culto <strong>de</strong> la lengua latina.<br />

Gestio, al igual que los anteriores, es un compuesto –<strong>de</strong> gero–,<br />

cuyo signi fi cado es ‘ar<strong>de</strong>r en <strong>de</strong>seo»; este contenido proce<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> una primera acepción más gráfi ca «hacer gestos violentos<br />

a causa <strong>de</strong> una emoción (generalmente agradable)»:<br />

ÍNDICE<br />

209

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!