Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante
Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante
Juan Francisco Mesa Sanz hechos ofrecidos por estos verbos en el nivel representativo (§4.2), para luego proceder a los niveles expositivo e interactivo (§4.3). 4.1. Los verbos de deseo Los verbos que expresan deseo, en cuanto son empleados en calidad de ‘performativos’ permiten al hablante toda una serie de ventajas: (i) ser explícito con respecto a sus intenciones ilocutivas, de tal manera que, con mayor o menor énfasis, se evite cualquier tipo de malinterpretación del destinatario (nota 5); (ii) enfatizar sus intenciones ilocutivas (nota 6); y (iii) añadir satélites y expresiones co nectivas referentes a la realización del acto de habla, más que a su contenido (nota 7). Naturalmente nuestro mayor interés, como ya sucedía en el uso de los voli tivos, se debe a la primera de las razones aducidas. En virtud de esa explicita ción de la intención ilocutiva nos aproximamos al acto de habla realizado por el hablante. En la medida en que la identifi cación entre el signifi cado verbal, la fuerza ilocutiva y el acto de habla sea más directa nos permitirá llegar a con clusiones más útiles en la defi nición de estos actos –y también del papel de cada uno de los elementos que señalábamos en el capítulo anterior–. ÍNDICE 204
ÍNDICE El deseo y el subjuntivo Son tres los verbos que expresan este signifi cado, cupio, opto y desidero; de ellos, surgen las tres denominaciones para todo el grupo, ‘cupitivo’, ‘optati vo’ y ‘desiderativo’, al que también pertenecen otros verbos, algunos de los cuales son compuestos de los anteriores, concupisco y exopto (nota 8), compuestos de verbos cuyo signifi cado se asocia a los actos directivos, appeto y expeto (nota 9), o verbos con una productividad muy inferior a la señalada en los primeros, aueo y gestio. El uso de estos verbos en el corpus que estudiamos ofrece los siguientes re sultados en primera persona del presente de indicativo, el tiempo más fre cuente –en ocasiones único–, como observaremos (nota 10): Verbo Plauto Terencio Cicerón Séneca Cupio +++ ++ ++++ + Opto (+) - ++ + Desidero + + ++ + Appeto - - i (+) Expeto + (+) (+) (+) Concupisco - - + - Aueo - - + - Gestio + (+) (+) - 205
- Page 153 and 154: PH. amn tandem? ÍNDICE El deseo y
- Page 155 and 156: ÍNDICE El deseo y el subjuntivo En
- Page 157 and 158: El deseo y el subjuntivo Illud quid
- Page 159 and 160: El deseo y el subjuntivo hoc quam v
- Page 161 and 162: ÍNDICE El deseo y el subjuntivo pe
- Page 163 and 164: ÍNDICE El deseo y el subjuntivo la
- Page 165 and 166: El deseo y el subjuntivo carácter
- Page 167 and 168: El deseo y el subjuntivo El acto de
- Page 169 and 170: El deseo y el subjuntivo O Libane,
- Page 171 and 172: El deseo y el subjuntivo 3.3.2.1.2.
- Page 173 and 174: El deseo y el subjuntivo atque hoc
- Page 175 and 176: El deseo y el subjuntivo se haga) a
- Page 177 and 178: El deseo y el subjuntivo La estruct
- Page 179 and 180: El deseo y el subjuntivo aquel esta
- Page 181 and 182: El deseo y el subjuntivo ción del
- Page 183 and 184: El deseo y el subjuntivo 1 PINKSTER
- Page 185 and 186: El deseo y el subjuntivo secundaria
- Page 187 and 188: El deseo y el subjuntivo 29 RISSELA
- Page 189 and 190: El deseo y el subjuntivo 44 Sin que
- Page 191 and 192: El deseo y el subjuntivo 60 Se une
- Page 193 and 194: 81 PINKSTER, 1995: 300. ÍNDICE El
- Page 195 and 196: El deseo y el subjuntivo uellem, ma
- Page 197 and 198: El deseo y el subjuntivo 113 BUSTOS
- Page 199 and 200: El deseo y el subjuntivo tion asid
- Page 201 and 202: El deseo y el subjuntivo 140 Seguim
- Page 203: 4. Los verbos cupitivos ÍNDICE El
- Page 207 and 208: El deseo y el subjuntivo otros tér
- Page 209 and 210: El deseo y el subjuntivo vo, expete
- Page 211 and 212: 4.2. La estructura del deseo ÍNDIC
- Page 213 and 214: ÍNDICE El deseo y el subjuntivo Ot
- Page 215 and 216: El deseo y el subjuntivo El context
- Page 217 and 218: El deseo y el subjuntivo 4.2.1.2. E
- Page 219 and 220: El deseo y el subjuntivo El acto de
- Page 221 and 222: El deseo y el subjuntivo presente d
- Page 223 and 224: El deseo y el subjuntivo PA. Mysis,
- Page 225 and 226: El deseo y el subjuntivo Finalmente
- Page 227 and 228: El deseo y el subjuntivo Finalmente
- Page 229 and 230: El deseo y el subjuntivo do tambié
- Page 231 and 232: El deseo y el subjuntivo uso se apr
- Page 233 and 234: El deseo y el subjuntivo subjuntivo
- Page 235 and 236: El deseo y el subjuntivo en el prim
- Page 237 and 238: El deseo y el subjuntivo O incluso
- Page 239 and 240: El deseo y el subjuntivo tipo; cons
- Page 241 and 242: El deseo y el subjuntivo les el enu
- Page 243 and 244: El deseo y el subjuntivo de nuevo u
- Page 245 and 246: ÍNDICE El deseo y el subjuntivo 4.
- Page 247 and 248: El deseo y el subjuntivo nisi ut pe
- Page 249 and 250: El deseo y el subjuntivo mas uiso/u
- Page 251 and 252: El deseo y el subjuntivo (ii) con s
- Page 253 and 254: quaeso, nonne intellegis? quaeso qu
Juan Francisco Mesa Sanz<br />
hechos ofrecidos por estos verbos en el nivel representativo<br />
(§4.2), para luego proce<strong>de</strong>r a los niveles expositivo e interactivo<br />
(§4.3).<br />
4.1. Los verbos <strong>de</strong> <strong>de</strong>seo<br />
Los verbos que expresan <strong>de</strong>seo, en cuanto son empleados<br />
en calidad <strong>de</strong> ‘performativos’ permiten al hablante toda una<br />
serie <strong>de</strong> ventajas: (i) ser explícito con respecto a sus intenciones<br />
ilocutivas, <strong>de</strong> tal manera que, con mayor o menor énfasis,<br />
se evite cualquier tipo <strong>de</strong> malinterpretación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>stinatario<br />
(nota 5); (ii) enfatizar sus intenciones ilocutivas (nota 6);<br />
y (iii) añadir satélites y expresiones co nectivas referentes<br />
a la realización <strong>de</strong>l acto <strong>de</strong> habla, más que a su contenido<br />
(nota 7).<br />
Naturalmente nuestro mayor interés, como ya sucedía en el<br />
uso <strong>de</strong> los voli tivos, se <strong>de</strong>be a la primera <strong>de</strong> las razones aducidas.<br />
En virtud <strong>de</strong> esa explicita ción <strong>de</strong> la intención ilocutiva<br />
nos aproximamos al acto <strong>de</strong> habla realizado por el hablante.<br />
En la medida en que la i<strong>de</strong>ntifi cación entre el signifi cado verbal,<br />
la fuerza ilocutiva y el acto <strong>de</strong> habla sea más directa nos<br />
permitirá llegar a con clusiones más útiles en la <strong>de</strong>fi nición <strong>de</strong><br />
estos actos –y también <strong>de</strong>l papel <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> los elementos<br />
que señalábamos en el capítulo anterior–.<br />
ÍNDICE<br />
204