Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Juan Francisco Mesa Sanz
101 Sobre los términos ‘movimiento’, ‘acto’, ‘justifi cación’ que hemos
empleado aho ra véase más adelante §3.3.2.1.1.
102 Sólo podría argumentarse el uso de la ironía, fenómeno del que
no aparece nin gún rasgo en todo el pasaje.
103 Otro rasgo reiterado es la repetición de palabras que, de modo
inmediato o no, ya se han pronunciado (cf. §5.2).
104 Con las mismas características se presentan Pl. As. 811 y Bac.
465.
105 Sobre la condición e sinceridad cf. §2.1.
106 Coincide la interpretación de algunos subjuntivos indeterminados;
BASSOLS (1948, II, 1, 464-5): «Un giro frecuente en el habla popular
consiste en ofrecer la propia vida en prenda de lo que se dice, de ahí
expresiones como moriar, peream, dispeream, ne uiuam».
107 VOL: «volición»; EdC: Estado de cosas ‘deseado’; EdC’: Estado
de cosas refe rente.>: más que.
108 Inexistente en el corpus que analizamos.
109 Inexistente como acto central de un movimiento discursivo.
110 BOSQUE, 1980: Introducción.
111 Un ejemplo de este tipo de ‘mitigación’ en inglés y español lo expone
KOIKE (1994).
112 KOIKE (1994: 515); así se interpreta también el resultado del análisis
practicado a las estructuras introducidas por nonne... ? en lengua
latina (RISSELADA, 1993: 201).
ÍNDICE
196