Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Juan Francisco Mesa Sanz
si se me permite el uso de los recuerdos cinematográfi cos, el
vehículo que utili zaremos es Un tranvía llamado deseo.
1.1. Breve estado de la cuestión
Antes de caminar es aconsejable que conozcamos algo de
las rutas que si guieron nuestros predecesores, ya que, por
un lado, justifi carán que abramos una más y, por otro, nos advierten
de los peligros que corremos en nuestra andadura. Al
igual que sucede, por ejemplo, con los casos latinos, el estudio
del modo subjuntivo en lengua latina se ha dividido entre
aquellos que defi en den la existencia de un valor unitario y los
que mantienen que el subjuntivo expresa valores diversos; a
su vez, descubrimos opiniones que admiten el valor modal
del subjuntivo frente a la que lo niega o lo matiza por medio
de la utili zación de valores temporales o su estrecha relación
con la subordinación. No nos extenderemos en exceso en
cada una de estas hipótesis, puesto que ya ha sido realizado
el trabajo por otros (nota 1); nos limitaremos ahora a esbozar
cuáles son las líneas fundamentales y cuál es la relación que
guarda con las motivaciones que han llevado a emprender
nuestra investigación.
El modo subjuntivo es, en primer lugar, un hecho morfológico
que afecta al verbo. Ahora bien, el subjuntivo latino presenta
ÍNDICE
18