Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Juan Francisco Mesa Sanz
tiempo y, en con creto, al rasgo ±pasado. La combinación de
ambos se expresa como sigue:
+ control (dest.) –pasado = optativo directivo
+ control (P y 3a) – pasado = optativo (¿directivo indirecto?)
– control – pasado = optativo
El propio lexema verbal, en relación con sus formas temporales
ya restringe los tiempos de pasado, puesto que hemos
visto que los propiamente pasados –imperfecto y pluscuamperfecto–
sólo aparecen regidos por las formas uellem y uolui.
La razón de este hecho es que no puede desearse lo que
ya se ha realiza do. Un caso aparte es el perfecto, puesto que
sí aparece junto al presente, lo que demuestra su carácter de
anterioridad; sin embargo, comparte el marco temporal del
predicado principal y se puede esgrimir su valor aspectual
para la explicación.
La capacidad de realización mencionada se asocia al rasgo
siguiente, el ca rácter imposible o irreal del estado de cosas
que se desea. Ambos conceptos imposibilidad e irrealidad
se encuentran muy próximos, es más, comparten espacios
comunes desde un plano lógico. Ahora bien, nosotros consideramos
un estado de cosas ‘imposible’, cuando, en el mundo
del hablante, el contenido que expresa no fue, es ni será
realizable –e.g. quiero coger la Luna–; ‘irreal’, en cambio, es
ÍNDICE
178