Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

El deseo y el subjuntivo
La estructura suministra dos rasgos de poca importancia,
puesto que sólo refl ejan tendencias que pueden servir de indicador:
el orden de palabras y la rección de infi nitivo o subjuntivo.
El orden de palabras es signifi cativo en aquellos casos
en los cuales alguna de las expresiones de estos verbos se
ha lexicalizado, puesto que indica los cambios de interpretación;
lo mismo sucede con la rección que, en caso contrario,
no parece deberse más que a una tenden cia en la lengua: al
indicativo le acompaña un infi nitivo, mientras al que al subjuntivo
otro subjuntivo. Hemos visto que estos rasgos eran de
utilidad en el estudio de uelim.
Los rasgos que afectan al EdC son más numerosos y signifi
cativos a la hora de defi nir el acto de habla (nota 147). El
primero de ellos, ya señalado en otros traba jos (nota 148),
es el rasgo de control. Cuando el estado de cosas que se
expresa está controlado, el deseo atañe a una acción o posición
de una tercera persona o uno de los agentes de la comunicación;
cuando afecta al destinatario, el acto de habla se
sitúa en los límites entre los actos optativos y los directivos,
pasando a depender su interpretación en uno u otro sentido
de otros elementos del con texto circundante; si afecta a las
otras personas es, en principio, optativo, aun que el contexto
puede indicarnos que se trata de un directivo indirecto. Ahora
bien, el mencionado control tiene que asociarse al rasgo de
ÍNDICE
177