Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante
Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante
Juan Francisco Mesa Sanz Los ejemplos de Cicerón muestran la preferencia en la rección por el infi nitivo y responden todos ellos al patrón marcado por los dos ejemplos que aportábamos al inicio de este epígrafe. Esto es, junto a los valores léxicos de los elementos del enunciado, es la relación que establece el acto con el entorno la que perfi la de manera defi nitiva el valor que éste posee. 3.3.2.2. Nolim y nolem Nolim, escasísimo, rige siempre una construcción de infi nitivo en Plauto y su uso se relaciona con los actos directivos. Lo mismo sucede en Cicerón con la salvedad de que en este autor la rección es de subjuntivo: mirari nolim uos quapropter Iuppiter nunc histriones cures; ne miremini: ipse hanc acturust Iuppiter comoediam. HE. quod bene fecisti referetur gratia id quod postulas; et id et aliud quod me orabis impetrabis. atque te nolim suscensere quod ego iratus el feci mate. PHILOC. quid fecisti? ÍNDICE 172 (Pl. Amph. 86) (Pl. Capt. 943)
El deseo y el subjuntivo atque hoc nolim me iocari putes. nam mihi scito iam a regibus ultimis adlatas esse litteras quibus mihi gratias agant quod se mea sententia reges appellaverim, quod ego non modo reges appellatos sed omnino natos nesciebam. ÍNDICE 173 (Cic. Fam. IX, 15, 4) Todos los ejemplos pueden explicarse como ‘expresiones de cortesía’. El pri mero es pronunciado por Mercurio dirigiéndose a los espectadores al comienzo de Amphitruo; el segundo es una captatio beneuolentiae. En el tercero se per cibe en el tono que mantiene toda la carta dirigida a Peto. El uso de nollem, aunque escaso, es exclamativo; en ningún momento se observa que el estado de cosas posea la posibilidad de producirse en el futuro: CH. Ehem Demipho, iam illi datumst argentum? DE. curavi ilico. CH. nollem datum. ei, video uxorem: paene plus quam sat eras. DE. quor nolles, Chreme? (Ter. Phorm. 796) (nota 145) nollem accidisset tempus in quo perspicere quanti te, quanti Pom peium, quem unum ex omnibus facio, ut debeo, plurimi, quanti Brutum facerem. **** (Cic. Fam. III, 10, 2)
- Page 121 and 122: El deseo y el subjuntivo siempre of
- Page 123 and 124: El deseo y el subjuntivo edepol o,
- Page 125 and 126: ÍNDICE El deseo y el subjuntivo ne
- Page 127 and 128: El deseo y el subjuntivo Pl. Amph.
- Page 129 and 130: ÍNDICE El deseo y el subjuntivo po
- Page 131 and 132: ÍNDICE El deseo y el subjuntivo Vo
- Page 133 and 134: ÍNDICE El deseo y el subjuntivo co
- Page 135 and 136: El deseo y el subjuntivo el deseo s
- Page 137 and 138: El deseo y el subjuntivo Cic. Fam.
- Page 139 and 140: ÍNDICE El deseo y el subjuntivo co
- Page 141 and 142: El deseo y el subjuntivo sidera con
- Page 143 and 144: El deseo y el subjuntivo El caráct
- Page 145 and 146: 3.2.6. Conclusiones ÍNDICE El dese
- Page 147 and 148: El deseo y el subjuntivo 3.3. Los c
- Page 149 and 150: El deseo y el subjuntivo ca, dando
- Page 151 and 152: El deseo y el subjuntivo el esclavo
- Page 153 and 154: PH. amn tandem? ÍNDICE El deseo y
- Page 155 and 156: ÍNDICE El deseo y el subjuntivo En
- Page 157 and 158: El deseo y el subjuntivo Illud quid
- Page 159 and 160: El deseo y el subjuntivo hoc quam v
- Page 161 and 162: ÍNDICE El deseo y el subjuntivo pe
- Page 163 and 164: ÍNDICE El deseo y el subjuntivo la
- Page 165 and 166: El deseo y el subjuntivo carácter
- Page 167 and 168: El deseo y el subjuntivo El acto de
- Page 169 and 170: El deseo y el subjuntivo O Libane,
- Page 171: El deseo y el subjuntivo 3.3.2.1.2.
- Page 175 and 176: El deseo y el subjuntivo se haga) a
- Page 177 and 178: El deseo y el subjuntivo La estruct
- Page 179 and 180: El deseo y el subjuntivo aquel esta
- Page 181 and 182: El deseo y el subjuntivo ción del
- Page 183 and 184: El deseo y el subjuntivo 1 PINKSTER
- Page 185 and 186: El deseo y el subjuntivo secundaria
- Page 187 and 188: El deseo y el subjuntivo 29 RISSELA
- Page 189 and 190: El deseo y el subjuntivo 44 Sin que
- Page 191 and 192: El deseo y el subjuntivo 60 Se une
- Page 193 and 194: 81 PINKSTER, 1995: 300. ÍNDICE El
- Page 195 and 196: El deseo y el subjuntivo uellem, ma
- Page 197 and 198: El deseo y el subjuntivo 113 BUSTOS
- Page 199 and 200: El deseo y el subjuntivo tion asid
- Page 201 and 202: El deseo y el subjuntivo 140 Seguim
- Page 203 and 204: 4. Los verbos cupitivos ÍNDICE El
- Page 205 and 206: ÍNDICE El deseo y el subjuntivo So
- Page 207 and 208: El deseo y el subjuntivo otros tér
- Page 209 and 210: El deseo y el subjuntivo vo, expete
- Page 211 and 212: 4.2. La estructura del deseo ÍNDIC
- Page 213 and 214: ÍNDICE El deseo y el subjuntivo Ot
- Page 215 and 216: El deseo y el subjuntivo El context
- Page 217 and 218: El deseo y el subjuntivo 4.2.1.2. E
- Page 219 and 220: El deseo y el subjuntivo El acto de
- Page 221 and 222: El deseo y el subjuntivo presente d
Juan Francisco Mesa Sanz<br />
Los ejemplos <strong>de</strong> Cicerón muestran la preferencia en la rección<br />
por el infi nitivo y respon<strong>de</strong>n todos ellos al patrón marcado<br />
por los dos ejemplos que aportábamos al inicio <strong>de</strong> este<br />
epígrafe. Esto es, junto a los valores léxicos <strong>de</strong> los elementos<br />
<strong>de</strong>l enunciado, es la relación que establece el acto con el<br />
entorno la que perfi la <strong>de</strong> manera <strong>de</strong>fi nitiva el valor que éste<br />
posee.<br />
3.3.2.2. Nolim y nolem<br />
Nolim, escasísimo, rige siempre una construcción <strong>de</strong> infi nitivo<br />
en Plauto y su uso se relaciona con los actos directivos. Lo<br />
mismo suce<strong>de</strong> en Cicerón con la salvedad <strong>de</strong> que en este<br />
autor la rección es <strong>de</strong> <strong>subjuntivo</strong>:<br />
mirari nolim uos quapropter Iuppiter<br />
nunc histriones cures; ne miremini:<br />
ipse hanc acturust Iuppiter comoediam.<br />
HE. quod bene fecisti referetur gratia id quod postulas;<br />
et id et aliud quod me orabis impetrabis. atque te<br />
nolim suscensere quod ego iratus el feci mate.<br />
PHILOC. quid fecisti?<br />
ÍNDICE<br />
172<br />
(Pl. Amph. 86)<br />
(Pl. Capt. 943)