Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Juan Francisco Mesa Sanz
VOL + EdC = acto optativo.
VOL + EdC’ =acto exclamativo
EdC = acto directivo (nota 109)
Finalmente, puesto que no hemos localizado ningún acto expresivo,
pero tanto los optativos como los exclamativos son
liminares de este tipo, y hemos seña lado las difi cultades de
identifi cación que poseían los directivos, ya que siem pre disponían
del mayor grado de opcionalidad, creemos que malo
manifi esta la neutralización de la oposición entre ellos; dicho
de otro modo, todos parten de una consideración expresiva a
partir de la cual se realiza una restricción léxica.
3.3.2. Nolo
La negación, en principio, puede considerarse un simple cambio
en la afi r mativa correspondiente; sin embargo, la existencia
de estructuras polarizadas, i.e. aquellas que sólo admiten
su aparición afi rmativa o negativa, demuestran que su signifi
cado en la comunicación es más amplio (nota 110) . Entre
ellos se ha señalado, por ejemplo, el valor de mitigación en
la expresión de ‘ruegos’ (re quests) o ‘sugerencias’ (suggest
ions) (nota 111), aunque también se ha indicado que puede
producir el efecto contrario, es decir, el refuerzo (nota 112) .
Incluso se llega a poder afi rmar que toda negación parte de
una suposición (explícita o no) por parte del hablante con res-
ÍNDICE
160