11.05.2013 Views

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

El <strong>de</strong>seo y el <strong>subjuntivo</strong><br />

ca, dando lugar a enunciados con las formas malo y mallem<br />

(§3.3.1.3), a la vez que se introdu cía el uso <strong>de</strong> malo en mensajes<br />

optativos, en lo que constituye un posible calco <strong>de</strong> las<br />

estructuras <strong>de</strong> uolo (§3.3.1.4). Frente a la opinión expresada<br />

por Risse lada (1993) no hemos localizado ningún acto directivo,<br />

fenómeno que analiza remos en primer lugar (§3.3.1.1).<br />

3.3.1.1. Enunciados directivos con malo/malim.<br />

Son tres los ejemplos que podrían consi<strong>de</strong>rarse directivos<br />

(nota 100):<br />

TO. quid stas? adi sis tuse atque ipse iti<strong>de</strong>m roga<br />

ut tibi percontari liceat quae uelis; etsi mihi<br />

dixit date potestatem eiius; sed ego malo tamen<br />

eumpse adire, ut ne contemnat te ille. Do. sati’ recte mones.<br />

ÍNDICE<br />

149<br />

(Pl. Poen. 602)<br />

MI. abeo igitur. AG. facias modo quam memores mauelim.<br />

patruo aduementi cena curetur uolo.<br />

MI. lachanna uos, quos ego iam <strong>de</strong>trudam ad molas, ind’ porro ad<br />

puteum atque ad robustum codicem.<br />

(Pl. Poen. 1150)<br />

PS. taceo. CALI. at taceas malo multo quam tacere dicas.<br />

(ya no habla Pseúdolo en toda la escena)<br />

(Pl. Pseud. 209)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!