Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

ÍNDICE
Juan Francisco Mesa Sanz
Itaque potius periclitari uolui si possem mea praesentia et Lepidum
tueri et exercitum facere meliorem quam nimis cautos uideri.
O se siente el hablante en la obligación de explicitar que la
emoción sigue vigente en caso de que esto se produzca:
Cic. Fam. V, 2, 10: Ego te mihi semper amicum esse uolui, me ut
tibi amicissimum esse intellegeres laboraui. maneo in uoluntate
et, quoad uoles tu, permanebo, citiusque amore tui fratrem tuum
odisse desinam quam illius odio quicquam de nostra beneuolentia
detraham.
Por último, la rigidez de su uso se manifi esta por la poca variación
de estas formas en su rección. La rección de infi nitivo
es la mayoritaria, fundamental mente de presente, aunque
también de perfecto. Los casos en que la rección se establece
con una forma personal son muy escasos y mantienen la
presencia requerida de imperfecto y pluscuamperfecto, lo que
muestra que no aparecen casos de neutralización debidos a
la «cortesía», como admitíamos en el caso del imperfecto de
indicativo. El cuadro es muy simple en este caso:
optativo
Volui.
-
exclamativo (+)
asertivo +
144