11.05.2013 Views

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Juan Francisco Mesa Sanz<br />

en pasiva y, por tanto, el perfecto empleado «se refi ere a un<br />

estado que tiene lugar en el mo mento <strong>de</strong>l habla como resultado<br />

<strong>de</strong> una acción o un proceso prece<strong>de</strong>nte» (nota 81).<br />

Este mismo proceso –e1 dar por concluida la acción– elimina<br />

la posibilidad <strong>de</strong> opción <strong>de</strong>l oyente, facilitando así su aparición<br />

en actos directivos <strong>de</strong> carácter obligatorio. De igual manera,<br />

el valor <strong>de</strong> anterioridad produce una neutraliza ción <strong>de</strong><br />

las interpretaciones <strong>de</strong> «opinión» y «volición»; dicho <strong>de</strong> otra<br />

manera, el hablante, al elegir una forma <strong>de</strong> perfecto <strong>de</strong>pendiendo<br />

<strong>de</strong>l verbo uolo, mani fi esta que <strong>de</strong>sea la realización<br />

<strong>de</strong> una acción que ya se ha iniciado o lo hará <strong>de</strong> manera<br />

inmediata, pero, a la vez, expresa con rotundidad su preferencia<br />

–su opinión favorable– sobre su realización. Por otra<br />

parte, sólo este juego tempo ral y <strong>de</strong> <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias admite las<br />

‘ór<strong>de</strong>nes pasivas’ (nota 82). En consecuencia, la opo sición<br />

uolo dicere / uolo dictum en actos directivos muestra que el<br />

segundo miembro <strong>de</strong> ésta manifi esta un mayor compromiso<br />

<strong>de</strong>l hablante en el estado <strong>de</strong> cosas <strong>de</strong>seado; a su vez, cuando<br />

la acción previa a ese estado <strong>de</strong> cosas cae bajo el control<br />

<strong>de</strong>l <strong>de</strong>stinatario –o incluso <strong>de</strong>l propio hablante, si el afectado<br />

es el <strong>de</strong>stinatario como en Pl. Cas. 21– se emplea en actos<br />

directivos. La carencia <strong>de</strong> este factor <strong>de</strong> «control» <strong>de</strong>bería<br />

haber posibilitado su aparición en actos optati vos, sin embargo<br />

hemos visto que ésta se produce en actos exclamativos;<br />

ÍNDICE<br />

128

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!