Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Juan Francisco Mesa Sanz
– Uso en el límite entre directivos y optativos: en la práctica
suponen una neutralización de la diferencia entre estos actos
en los cuales sólo el contexto –y no siempre– clarifi ca
el contenido. A este grupo pertene cen los metadirectivos
–aquellos en los que no existe el rasgo de con trol, pero se
orientan hacia el destinatario que directa o indirectamente
posee la mencionada responsabilidad; o actos optativos
que expresan estados de cosas que precisan de una acción
–con rasgo +control–, pe ro que no ofrecen una clara
de orientación al destinatario.
– Uso en el límite entre optativos y expresivos: Se neutralizan
como los anteriores; ahora el estado de cosas ‘deseado’
es imposible –por natu raleza o circunstancias expresadas
en el contexto–, de tal manera que el énfasis comunicativo
no recae en el estado de cosas, sino en la emoción del
hablante.
– Uso en actos expresivos: si a los rasgos apuntados en el
caso anterior, se añade el hecho de que el estado de cosas
‘deseado’ no aporta ninguna información al destinatario, la
única función del enunciado es la de expresar una emoción
(nota 69).
Y (iv), junto a la alteración de la estructura formal de la fórmula
han aparecido otros rasgos como el uso de la partícula
ÍNDICE
122