ET TENEAT CULTI IUGERA MAGNA SOLI - Digitum

Comentario: Elegía tercera
Y después en la elegía VII, lo desea de manera semejante :
At tu natalis multos celebrande per annos
Candidior semper, candidiorque veni. (Pero tú, día del aniversario, que has de ser
celebrado muchos años más propicio, una y otra vez más propicio, ven).
Realmente me parece que alguna vez identifica candidus con laetus. Así casi igual en
los fragmentos de Salustio una carta a C. César anciano :
Contra, qui benignitate et clementia imperium temperavere, his laeta, et candida
omnia visa. (Por el contrario, quienes atemperan su poder con la bondad y clemencia, ellos ven todo
dichoso y refulgente).
50