Soluciones de bridging inalámbrico - SMC

Antenas inalámbricas
La gama SMC de antenas de largo alcance proporcionan la perfecta solución
para aquellas aplicaciones donde se necesitan mayores distancias o
penetración de estructuras.
SMCANT-00M8 Elite Connect Antena Omnidireccional 8dBi
La SMCANT-0M8 es una óptima solución para aplicaciones de medio
alcance, punto a multipunto y de edifi cio a edifi cio, con un alcance de
hasta 2,9 km. *
SMCANT-DIFP11 Elite Connect Antena Flat Panel 11dBi
La SMCANT-DIFP11 es una discreta antena direccional de amplia dispersión
y largo alcance perfecta para ampliar la distancia de operación inalámbrica
en instalaciones interiores o exteriores.
SMCANT-DI105 EZ Connect Antena inalámbrica de largo alcance
La SMCANT-DI105 es una antena de largo alcance y amplia dispersión
perfecta para soluciones LAN inalámbricas o equipamiento local del
usuario. Puede operar hasta 8 km * con una conexión punto a punto
directa.
SMCANT-DI135 EZ Connect Antena inalámbrica de largo alcance
La SMCANT-DI135 es la antena universal idónea que puede utilizarse
en entornos LAN inalámbricos, punto-a-punto o como equipo local del
usuario. Esta multifuncional antena proporciona una penetración de
estructuras superior en entornos punto-a-punto de hasta 11km*. También
puede actuar como antena punto-a-multipunto de uso general.
SMCANT-DI145 EZ Connect Antena inalámbrica de largo alcance
La SMCANT-DI145 es el principal producto punto-a-punto del mercado
pues su largo alcance proporciona una sencilla conectividad de
hasta 14,5km*. Cuando se necesita mayor penetración estructural, la
DI145 también es la opción para aplicaciones inalámbricas internas o
externas.
SMCANT-DI215 Antena parabólica inalámbrica de largo alcance de 21.5dBi
SMCANT-LP
La SMCANT-DI215 tiene el haz más estrecho y un largo alcance, por lo
que es idónea para aplicaciones de larga distancia punto-a-punto de
hasta 32 km* bajo óptimas condiciones.
Este protector de luz previene el daño y protege su equipo de
sobrecargas de luz.
*Bajo optimas condiciones. La cobertura inalámbrica puede verse afectada por factores ambientales
como las condiciones meteorológicas o los obstáculos internos o externos
Productos de bridging inalámbrico SMC
SMC Networks cuenta con más de 30 años de experiencia
en el diseño y la fabricación de dispositivos de red. Las
soluciones de bridging inalámbrico de SMC proporcionan una
completa solución que incluye puntos de acceso inalámbrico,
tarjetas adaptadoras, bridges y antenas. SMC Networks es
miembro de la Wi-Fi Alliance (www.wi-fi -org) y todos nuestros
productos soportan tanto la especifi cación WEP como Wi-Fi
Protected Access (WPA).
La gama de bridges inalámbricos EliteConnect de SMC
Networks soportan los estándares IEEE802.11 b y g, detectan
automáticamente la velocidad óptima de operación y se
ajustarán a velocidades intermedias si la fuerza de la señal
no es lo sufi cientemente buena. Cuando se combinan con
el abanico de antenas de largo alcance de SMC, pueden
proporcionar conexiones punto-a-punto a distancias de hasta
15 km bajo condiciones óptimas. Sin embargo, la cobertura
inalámbrica puede verse afectada por factores ambientales
como las duras condiciones climáticas o los obstáculos
internos o externos.
©2004 SMC Networks. EliteConnect y EZ Connect son marcas de SMC Networks.
Wi-Fi®I es una marca registrada de la Wi-Fi Alliance
Conectar múltiples
LANs sin cables.
¿Qué debo buscar?
Una exitosa solución de bridging inalámbrico aporta tranquilidad.
Si quiere invertir en tecnología segura y probada, asegurese de
que se tienen en cuenta los siguientes factores:
1) Totalmente compatible con los estándares
2) Certifi cación WiFi
3) Soporte de largas distancias
4) Fácil expansión
5) Gestión remota
6) Seguridad avanzada
7) Instalación simplifi cada
8) Interferencias mínimas
9) Coste de propiedad rentable
Su empresa no tiene que buscar más allá del catálogo de
productos de SMC para contestar afi rmativamente a cada línea de
esta lista. Inténtelo usted mismo y disfrute de las ventajas que le
aporta SMC Networks..
EliteConnect 2.4GHz 802.11g 54 Mbps Wireless Bridge
El SMC Elite Connect 802.g 54Mbps Wireless Bridge (SMC2586W-G)
es una excelente alternativa a una red cableada tradicional. Ofrece
altas tasas de trasferencia de datos de hasta 54Mbps eliminando la
necesidad de caras líneas alquiladas o conexiones de fi bra dedicadas.
EliteConnect 2.4GHz 802.11b 11Mbps Wireless Bridge
EliteConnect Power Injector
Allá donde no se necesite una alta transmisión de datos, el SMC
EliteConnect 802.11b 11Mbps Wireless Bridge (SMC258W-B) constituye la
opción más sencilla frente a una red cableada tradicional. Es una solución
rentable que elimina la necesidad de costoso cableado y la difi cultad de
instalar líneas alquiladas.
El Elite Connect Power Injector (SMCPWR-INJ3) es una fuente de
alimentación IEEE 802.3af que aporta energía a los dispositivos
inalámbricos que emplean el estándar de cableado de Categoría 5. Reduce
los costes de instalación pues no se necesita una toma de potencia
dedicada cerca de donde se han instalado los puntos de acceso o bridges
inalámbricos.
Para más información
Para más información sobre las exclusivas soluciones de bridging
inalámbrico de SMC Networks y para conocer cómo emplearlas
para conectar sus edifi cios a una fracción del coste de los
circuitos públicos o privados, contacte con su reseller SMC local
o visite nuestra página web en www.smc.com para localizar su
reseller SMC más cercano.
Soluciones de bridging inalámbrico
Conecte sus redes de área local a una fracción del coste de los circuitos privados o públicos.
wbd-spanish_pukkas.indd 1 20/8/2004 18:11:22

Resumen
Las empresas que ocupan múltiples edifi cios dentro de un
campus o parque empresarial necesitan conexiones de red de
alta velocidad para mantener su productividad según crece
su negocio más allá de un único edifi cio de ofi cinas. Hasta
ahora, las opciones se limitaban a costosas líneas alquiladas
a los proveedores de telecomunicaciones o a los circuitos
instalados entre edifi cios por iniciativa privada. En este
último caso sería necesario obtener permiso del propietario
del terreno entre los edifi cios para acceder y realizar los
trabajos. Las tecnologías de bridging inalámbrico pueden
utilizarse para proporcionar conexiones seguras y de alta
velocidad entre múltiples construcciones como si estuvieran
directamente conectadas en una red de área local. Estas
soluciones sólo requieren una buena línea de conexiones
vistas que puede implantarse a una fracción del coste de las
líneas alquiladas o de un circuito privado.
En este folleto sobre las soluciones para empresas de
SMC, explicaremos cómo utilizar la avanzada tecnología
de bridging inalámbrico para implantar redes de alto
rendimiento, fl exibles y seguras para conectar edifi cios
de forma rentable en entornos universitarios o parques
empresariales. Se utilizará un caso de estudio con detalles de
los costes para mostrar el ahorro sobre las líneas alquiladas
o las soluciones de circuito privado. También explicaremos
brevemente cómo funcionan las redes de bridging
inalámbrico y cómo pueden hacerse tan seguras como sus
homónimas cableadas. Se presentarán algunas aplicaciones
empresariales típicas del bridging inalámbrico, mostrándole
cómo puede hacer que su entorno de red sea más efi caz
y responda adecuadamente ante sus clientes. Finalmente,
demostraremos cómo trabajando con SMC puede implantar
una solución de bridging inalámbrico para hacer su red más
efi caz sin tener que realizar una gran instalación o asumir
costes mensuales.
La oportunidad del bridging
inalámbrico
Las redes inalámbricas son un fenómeno. Permiten nuevas
y fl exibles formas de trabajar y desarrollar negocios que
antes no eran posibles. No sólo la gente puede trabajar donde
quiere sino que los datos de negocio críticos ya no necesitan
estar localizados en el mismo edifi cio para visualizarse o
actualizarse. Los recursos centrales compartidos como los
servidores de archivos, los servidores de impresión y las
bases de datos pueden ubicarse en un edifi cio central seguro.
Con el bridging inalámbrico, no hay necesidad de un costoso
cableado o de caros enlaces de telecomunicaciones fi jos.
Un caso empresarial de bridging
inalámbrico
En este hipotético ejemplo de caso empresarial, hemos
utilizado un típico entorno de campus de ofi cinas y estimado
los costes según los costes reales aportados por proveedores
de telecomunicaciones e instaladores de cable.
En este ejemplo, una empresa desea conectar tres
edifi cios en un campus o parque empresarial. Los edifi cios
se encuentran a una distancia de aproximadamente 0,5
kilómetros tal y como se muestra en la fi gura 1.
Figura 1: Campus o parque empresarial
Si la empresa es propietaria del terreno o si puede negociar
los derechos con el propietario, será posible realizar una
zanja entre los edifi cios y enterrar los cables. Ya que la
distancia es de unos 100 metros, sería necesario utilizar
cableado de fi bra óptica pues el cable de par trenzado sin
proteger no operará a esta distancia como se muestra en la
fi gura 2.
Figura 2: Solución de circuito privado
Los costes de instalación y estructura para la solución serían:
Gastos incurridos Coste infraestr. Coste anual
Cavar 2 zanjas de 0.5 km 14.925€ 0
a 15€ el metro
Tendido de 1km de cableado de fi bra óptica 7.643€ 0
y conductos a 7,50€ por metro
Tres switches Ethernet con conectores 3.380€ 394€*
100BseFX para terminar los enlaces de fi bra
(3 x SMC6824M + 4 x SMC6824FMSC)
Costes totales instal. e infraestr. 25.948¤ 394¤
* Incluye un 12% anual por servicio y soporte
Una vez instalada, esta red no debería incurrir en ningún
gasto mensual y sería capaz de operar a 100Mbps o incluso
podría actualizarse hasta 1Gbps.
Pero obtener los permisos y realizar las obras para
enterrar el cable podría llevar mucho tiempo. Además,
no siempre es posible negociar de forma satisfactoria los
permisos para realizar este tipo de obras, especialmente si
hay vías públicas o senderos en el camino.
Soluciones de bridging inalámbrico
En este caso, la alternativa sería alquilar los servicios de
línea fi ja a las compañías de telecomunicaciones locales y
conectar los puntos empleando las líneas alquiladas, como
se muestra en la fi gura 3.
Figura 3: Solución con líneas alquiladas
Asumiendo que los edifi cios están aproximadamente a 5
kilómetros del intercambiador del proveedor de servicios más
cercano, la instalación y los costes de esta solución serían:
Gastos incurridos Coste infraestr. Coste anual
Tres líneas alquiladas de 2Mbps 15.672€† 26.866€†
a 5km del intercambiador
Tres routers para fi nalizar las 6.716€ 806€*
líneas alquiladas (Ej. Cisco 1700)
Tres switches Ethernet para terminar 1.970€ 236€*
los enlaces LAN locales (3 x SMC6824M)
Costes totales instal. e infraestr. 24.358€ 27.908€
* Incluye un 12% anual por servicio y soporte
† Fuente: Lista de precios de British Telecom, 2004
Esta solución tiene unos costes de infraestructura similares
a los de un circuito privado pero incurre en costes anuales
adicionales de la misma magnitud. El enlace también está
limitado a 2Mbps. Cabe la posibilidad de instalar enlaces con
mayor ancho de banda (ej: 34Mbps) pero el coste anual de
alquiler por la misma solución de 34Mbps en vez de 2Mbps
sería de 215.000€ y exigiría routers más caros en cada punto
para cerrar los circuitos.
Se puede implantar una solución más efi caz y rentable
utilizando bridging inalámbrico si existe una línea de visión
directa entre los edifi cios. Utilizando una antena externa
en el edifi cio, se puede implantar una conexión de 11 Mbps o
54 Mbps entre tres edifi cios y conectarlos a la LAN local de
cada uno de ellos.
Esta opción se muestra en la fi gura 4.
Figura 4: Solución de bridging inalámbrico
Utilizado el mismo planteamiento que antes para
distancias y costes por conexión a la LAN interna, la
solución de bridging inalámbrico costaría:
Gastos incurridos Coste infraestr. Coste anual
Cuatro bridges inalámbricos de 1.194€ 143€*
11 Mbps (4 x SMC2582W-B)
Antena externa de alta ganancia 1.045€ 125€*
(4 x SMCANT-DI105)
Tres switches Ethernet para cerrar los 1.970€ 236€*
enlaces LAN locales (3 x SMC6824M)
Costes totales instal. e infraestr. ¤24.358€ 27.908€
* Incluye un 12% anual por servicio y soporte
La solución de bridging inalámbrico es aproximadamente un
sexto del coste de instalación de un circuito privado o una
solución de línea alquilada. Pero comparado con el coste
anual de una solución de línea alquilada, es un sexagésimo
del coste de implantación. Puede ser actualizado a 54Mbps
empleando el SMC2586W-G para mayor velocidad.
Comparación de los métodos de
conexión
La siguiente tabla resume las principales diferencias entre
los métodos expuestos para conectar múltiples edifi cios.
Tipo Circuito privado Línea alquilada Bridge inalámbrico
Tiempo de instalación Posiblemente meses Semanas Días
Costes de instalación Altos Altos Bajos
Costes asociados Altos Bajos Bajos
Ancho de banda disponible Mbps 100-1000 Mbps 2-34 Mbps 11-54 Mbps
Distancia Limitada por el acceso Sin limites Hasta 15 km dependiendo de
y los derechos de excavación las condiciones
Mantenimiento y Difícil. Podría ser necesario Depende del proveedor Pueden realizarse localmente
resolución de problemas volver a excavar para resolverlos de servicios
Flexibilidad (capacidad para Se tendría que rehacer Se tendría que reordenar Puede ajustarse a los
cambiar de ofi cinas si se cambia de edifi cio si se cambia de edifi cio nuevos edifi cios
Escalabilidad Nuevas excavaciones y cableado Nueva línea en cada Nuevos bridges y antenas en
para cada nuevo edifi cio nuevo edifi cio cada nuevo edifi cio
Conecte sus redes de área local a una fracción del coste de los circuitos privados o públicos
¿Cómo funciona el
bridging inalámbrico?
Una LAN inalámbrica utiliza frecuencias de radio en la banda
de frecuencias pública sin licencia normalmente utilizada por
algunos teléfonos inalámbricos, microondas, intercomunicadores
infantiles y otros dispositivos domésticos. Estas longitudes de
onda han sido probadas como seguras para su uso incluso en
áreas sensibles como hospitales o escuelas. La distancia a la
que las ondas pueden viajar depende del número y la naturaleza
de los obstáculos; como sucede en el rendimiento de la red.
En un espacio despejado, las ondas pueden viajar hasta 300-
500 metros pero las paredes o los metales pueden reducir
signifi cativamente la cobertura. El alcance de la red puede
ampliarse mediante antenas direccionales de alta ganancia para
llegar, por ejemplo, hasta las ofi cinas periféricas. Las distancias
de hasta 15km pueden lograrse dependiendo de las condiciones
físicas y atmosféricas.
Un bridge inalámbrico es una alternativa a conectar dos o más
LANs diferentes con cable. Con un bridge inalámbrico, obtiene
conectividad inalámbrica entre dos o más LANs remotas.
Hay dos modos de bridging inalámbrico: Maestro/Esclavo y
Sistema de Distribución Inalámbrico (WDS). Ambos modos son
soportados por los bridges inalámbricos de SMC.
Modo Maestro/Esclavo
Se instala un bridge inalámbrico en cada LAN; uno de ellos
debe designarse como “Maestro” y el resto de unidades como
“Esclavos”. Por ejemplo, en un campus universitario la unidad
“maestro” estaría normalmente ubicada en el edifi cio principal
de Administración o MIS, y otros edifi cios de departamentos o
facultades alojarían las unidades “esclavo”.
Modo sistema de distribución inalámbrico (WDS)
El sistema de distribución inalámbrico puede utilizarse para
establecer enlaces entre los puntos de acceso inalámbricos
de una misma LAN o simplemente para crear un enlace entre
bridges inalámbricos. Permite al bridge inalámbrico actuar
como repetidor que amplía el alcance y el diámetro de la red
inalámbrica. Los productos para bridging inalámbrico de SMC
pueden soportar hasta 6 enlaces WDS evitando potenciales
bucles.
Se pueden crear diferentes confi guraciones empleando los dos
modos anteriormente descritos:
A) Bridging inalámbrico punto a punto
La confi guración de bridge inalámbrico punto a punto
utiliza dos unidades de bridge inalámbrico para
conectar dos LANs separadas
B) Bridging inalámbrico punto a multipunto
La confi guración de bridge inalámbrico punto a
multipunto se emplea para conectar tres o más LANs
separadas, donde cada punto LAN o edifi cio requiere un
bridge inalámbrico.
Seguridad para los bridges inalámbricos
Hay características incorporadas a los estándares LAN
inalámbricos, que si se usan apropiadamente pueden hacer que
una LAN inalámbrica sea tan segura como se necesite. Estas
características incluyen:
Emisión de guías
Para facilitar que los receptores inalámbricos encuentren su
transmisor, la mayoría de dispositivos se confi guran en fábrica
para emitir una guía llamada Service Set Identifi er (SSID).
Habitualmente se establece en una serie conocida de cada
fabricante, permitiendo así la confi guración de una red plugand-play.
Pero también hace más fácil a los hackers adivinar
la dirección guía. Se recomienda que este identifi cador guía se
cambie o apague completamente.
WEP – Wired Equivalent Privacy
Las primeras especifi caciones para la encriptación se vieron
limitadas por las restricciones del gobierno estadounidense
sobre la exportación de productos para la encriptación de datos
en interés de la seguridad nacional. Esto ahora se ha eliminado y
WEP puede utilizar claves de encriptación de 128, 152 y 256 bit,
mayores que las originales claves de 40 bits que probaron que
eran posibles de descifrar por hackers.
WPA – Wi-Fi Protected Access
La alianza Wi-Fi ha tratado las preocupaciones de los usuarios
inalámbricos al especifi car signifi cativas mejoras en la
encriptación WEP original, como: autenticación de usuario basada
en el estándar de autenticación IEEE 802.1x, claves dinámicas y de
longitud variable utilizando el trabajo previo de los estándares de
seguridad inalámbricos IEEE 802.11i, actualmente bajo desarrollo.
IEEE 802.1x
IEEE 802.1x es un método de control muy seguro que utiliza el
Protocolo de Autenticación Extensible (EAP) y RADIUS para
autenticar a los clientes inalámbricos y distribuir claves de
encriptación seguras. EAP permite a los usuarios conectarse
a un servidor de autenticación central para su autenticación.
Cuando el servidor acepta las pruebas de identidad del cliente, el
material de las claves se envía tanto al cliente como a los puntos
de acceso inalámbricos con los que el servidor de autenticación
ha establecido una “relación de confi anza”. Esta relación y el uso
de “autenticación mutua” garantiza que los puntos de acceso y
los bridges inalámbricos que están en la red son los que se supone
que deben ser y protegen a los clientes de comunicarse con
puntos de acceso y bridges inapropiados.
Filtrado de direcciones
Los bridges inalámbricos se confi guran normalmente para aceptar
sólo conexiones de y para unidades “maestro” y “esclavo” específi
camente identifi cados por sus direcciones MAC Ethernet únicas.
Estas direcciones se encuentran en los chips incluidos en los
dispositivos y son muy difíciles de burlar o imitar.
wbd-spanish_pukkas.indd 2 20/8/2004 18:11:42