Descarga - RWS
Descarga - RWS
Descarga - RWS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
El cartucho de A-Z<br />
Antimonio Componente de la aleación del perdigón de plomo (determina la dureza).<br />
Alcance total del tiro Indica la trayectoria total de los perdigones, no se debe confundir con el límite de alcance<br />
máximo. Su valor aprox. en metros se calcula: Diámetro del perdigón en mm x 100.<br />
Aglomeración Se puede producir por la fuga de gases calientes<br />
(perdigón de plomo) de pólvora, pasando por el taco y llegando hasta la carga de perdigones. El impacto directo<br />
del calor produce un fundido de varios perdigones, aumenta el ámbito de alcance y<br />
empeora la cobertura.<br />
Alcance Véase límite del alcance máximo de tiro.<br />
Antimonio de azufre (=sulfuro de antimonio), componente de la pólvora.<br />
Boca de la vaina Apertura delantera de la vaina para la carga de pólvora, taco, perdigones etc.<br />
Brenneke Véase proyectil original Brenneke.<br />
Calibre El calibre indica aprox. la cantidad de esferas fundidas de plomo puro, de igual tamaño,<br />
cuyo peso total asciende a una libra inglesa (453,6 p). De esta manera, el calibre 12<br />
corresponde al diámetro de una esfera, de la que 12 unidades pesan una libra inglesa.<br />
El diámetro exacto es definido por las tablas de medida en la legislación de tiro.<br />
Cápsula fulminante Véase pistón del cartucho de perdigón.<br />
Carga de perdigón Cantidad de perdigones y su peso total.<br />
Cartuchos de alto Son cartuchos de perdigón de hierro dulce<br />
rendimiento que sólo se deben utilizar en escopetas con tiro de prueba para perdigón de acero.<br />
Cartuchos Magnum Cartuchos con alta carga de perdigón.<br />
Cartuchos normales Denominación para cartuchos de perdigón de hierro dulce, con una longitud de vaina de<br />
70 mm, y un diámetro del perdigón de hasta 3,25 mm, que se pueden usar en escopetas<br />
con tiro de prueba normal.<br />
Cartuchos Cartuchos con una elevada carga de perdigón<br />
Semi-Magnum que se pueden utilizar, todavía, en escopetas con tiro de prueba normal.<br />
Cartuchos Subsonic Cartucho especial con velocidad subsónica, y, por eso, con menor nivel de sonido. Su<br />
uso es necesario en puestos de tiro donde se exige un nivel sonoro bajo.<br />
Cierre bordeado Cierre del cartucho de perdigón a través de un disco de cartón o plástico, que se fija por<br />
la parte alta, bordeada, de la vaina (véase de cierre).<br />
Cierre en estrella En este caso, se pliega la boca de la vaina encima de los perdigones, en forma de estrella<br />
(también cierre plegado).<br />
C.I.P. Commission internationale permanente pour l‘épreuve des armes à feu portatives. Define<br />
las medidas de recámaras, cañones, y distancias del cerrojo, las medidas de cartuchos y<br />
los valores máximos de la presión de gas para todo tipo de munición etc.<br />
Cierre plegado Se pliega la boca de la vaina por encima de los perdigones en forma de estrella (también<br />
cierre en estrella).<br />
Cobertura del Define la superficie de impacto, en la que,<br />
campo de impactos según el tamaño del perdigón y el tipo de caza, hay suficientes impactos efectivos.<br />
Cobertura Definición del reparto uniforme de los perdigones sobre el disco de prueba. En la<br />
cobertura, influyen junto a los chokes, también el diseño del cartucho y la calidad de los<br />
perdigones (esfericidad, diámetro uniforme). Hay buena cobertura cuando el número<br />
de perdigones marginales es el menor posible.<br />
Culote De chapa de acero, latonado, con un acabado que protege contra el cambio de color y<br />
la corrosión. El culote fija el cilindro de la vaina al taco base. Su borde se deforma para<br />
su extracción del cañón.<br />
Densidad Indica la proporción, entre el número de impactos en el círculo interior y el círculo exterior<br />
del disco de prueba, en relación con la superficie. (Cantidad de impactos en el círculo<br />
interior x 3, dividido entre la cantidad de impactos en el círculo exterior). Determina,<br />
junto con la cobertura y la velocidad, el límite efectivo del cañón de la escopeta.<br />
Disco de cartón Aísla, en combinación con el taco de fibra, la cámara de pólvora de los demás componentes.<br />
Disco de cierre Cubre la carga de perdigón en los cartuchos con cierre bordeado.<br />
Disco H Taco de plástico. Aísla la carga de perdigones de la cámara de pólvora.<br />
Dispersante Pieza de plástico, en forma de cruz, dentro de la carga de perdigón, que causa su despliegue<br />
rápido al salir del cañón. Los cartuchos dispersantes se utilizan durante la caza<br />
en el bosque, en distancias cortas y en el tiro cinegético de Skeet.<br />
Dispersión Distancia de los perdigones, del uno al otro, en el blanco. A mayor dispersión, menor<br />
cobertura.<br />
Distancia de tiro La distancia máxima, adecuada para la caza, para el tiro con cartucho de perdigón es<br />
de 40 m, según el calibre y el tamaño del mismo. Con distancias mayores, la dispersión<br />
es demasiado alta y la cobertura no es suficiente. La fuerza de penetración, y por ende,<br />
el efecto letal de los perdigones, disminuye rápidamente a mayor distancia. Depende<br />
en gran medida del tamaño de los perdigones, del choke etc. Los perdigones de hierro<br />
dulce tienen un menor peso específico, en este caso no se debería superar una distancia<br />
máxima de 35 m.<br />
Energía de La energía de impacto es la energía cinética<br />
impacto o energía motriz de los perdigones en el momento del impacto sobre el blanco.<br />
Fallo Cartuchos que prenden en el momento del disparo.<br />
Fondo de la vaina Fondo del culote, donde se acuña el calibre y el nombre del fabricante.<br />
Gases de pólvora Volumen de gas, que proporciona la energía de tiro al cartucho.<br />
Longitud de la vaina Se indica en mm. La longitud total de la vaina (y no la longitud del cartucho cargado, acabado<br />
y cerrado) puede ser de 65, 67,5, 70 o 76 mm. Los cartuchos con cierre bordeado son unos<br />
6 mm más cortos que la medida nominal de la vaina, y los de cierre plegado incluso unos<br />
11 mm. La longitud 67,5 mm está destinada para el uso en recámaras de 65 mm y 70 mm.<br />
(¡CUIDADO! No se debe usar nunca una vaina de 70mm en una recámara de 65, o una<br />
vaina de 76 mm en una recámara de 70!).<br />
Nitrato de bario Componente orgánico, no tóxico, de la masa iniciadora.<br />
34 35