Descarga - RWS
Descarga - RWS
Descarga - RWS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Waidmannsheil Pappe - Un acabado magistral para cazadores exigentes<br />
El legendario cartucho Waidmannsheil Pappe (de cartón)<br />
existe desde hace casi un siglo, y tiene una larga tradición.<br />
Generaciones de cazadores conocen este cartucho, que se<br />
fabricó al principio, con vaina roja o azul. A través de continuos<br />
procesos de optimización, el Waidmannsheil Pappe<br />
ha llegado a convertirse con el paso del tiempo en uno de<br />
los cartuchos más conseguidos, con cuyo rendimiento no<br />
puede competir casi ningún otro cartucho de perdigón.<br />
Este cartucho destaca por la máxima carga de perdigón<br />
en los calibres 12 y 20. La alta carga de perdigón del Rottweil<br />
Magnum garantiza un efecto letal suficiente, incluso<br />
en el límite del alcance máximo del tiro. Esto puede ser<br />
decisivo para el éxito con caza menor, ya que las condiciones<br />
adversas del campo exigen un disparo a mayor<br />
distancia. El cartucho Magnum se debe utilizar sólo en<br />
escopetas con recámara de 76 mm (3“) de largo.<br />
LAS PARTICULARIDADES A SIMPLE VISTA:<br />
• La vaina degradable, con su taco degradable de disco<br />
de cartón y taco de fibra, hacen este cartucho especialmente<br />
ecológico.<br />
• La vaina está tratada con un barniz insensible a los<br />
golpes, que protege el cartucho de la humedad. El cartucho<br />
conserva su capacidad de carga también con tiempo<br />
húmedo o lluvia.<br />
• El culote de 20 mm lo convierte en un cartucho de alta<br />
calidad.<br />
• La excelente combinación de taco de fibra y disco de<br />
cartón facilita un mejor aprovechamiento de los diferentes<br />
chokes, lo que incide de forma positiva sobre la<br />
cobertura.<br />
• El relleno adicional de cartón cierra, óptimamente, la<br />
cámara de pólvora. Así se consigue su combustión uniforme.<br />
• El plomeo del Waidmannsheil Pappe es perfecto en<br />
todos los aspectos.<br />
Magnum - Especialmente potente para mayor cobertura<br />
LAS PARTICULARIDADES A SIMPLE VISTA:<br />
• La alta carga de perdigón garantiza una excelente cobertura,<br />
incluso con distancias más largas.<br />
• La vaina negra de plástico (PE) es muy resistente a la<br />
humedad.<br />
• El culote de 20 mm lo convierte en un cartucho de alta<br />
calidad.<br />
• El taco contenedor del Magnum es extraordinariamente<br />
estable y evita la erosión de los perdigones en el cañón.<br />
• La parte posterior del taco aísla la carga de perdigón contra<br />
los gases de la pólvora, mediante la construcción especial<br />
de falda de obturación. Así se evita el apelmazamiento.<br />
• La guía de perdigones del taco consigue un plomeo más<br />
bien concentrado.<br />
Vaina de cartón, de alta estabilidad<br />
e impermeabilizada<br />
Perdigón duro GECO-X<br />
Taco de fibra de alta calidad,<br />
degradable<br />
Disco de cartón biodegradable<br />
para un cierre óptimo<br />
Pólvora Rottweil, sin humo<br />
Taco base<br />
Pistón SINOXID ®:<br />
Sin erosión ni desgaste del<br />
cañón<br />
Culote de 20 mm<br />
Gráfico esquemático – se reserva el derecho de modificaciones técnicas<br />
Vaina PE de alta estabilidad<br />
Carga máxima de perdigones<br />
con perdigón duro GECO-X<br />
Taco contenedor<br />
Cargado con pólvora especial<br />
Magnum<br />
Taco base<br />
Pistón SINOXID ® :<br />
Sin erosion, sin desgaste del<br />
cañón<br />
Culote de 20 mm<br />
Gráfico esquemático – se reserva el derecho de modificaciones técnicas<br />
8 9<br />
“Una tarde del pasado agosto, las ganas de<br />
cazar me empujaron al coto. Subí la pequeña<br />
escalera del puesto en lo alto del árbol, cerca<br />
de la zorrera, y me instalé allí. El tiempo<br />
pasaba y la noche empezó a caer. Casi había<br />
asumido el hecho de volver sin pieza cobrada<br />
a casa, y cogí mi escopeta para descargarla,<br />
cuando percibí un movimiento en la entrada<br />
principal de la zorrera. Una sombra gris salía<br />
despacio de la No tenía tiempo para coger<br />
los prismáticos, así que miré a través del alza<br />
telescópica. Efectivamente: un zorro. Éste se<br />
daba la vuelta y quería entrar otra vez en<br />
su zorrera. Entonces, todo iba muy de prisa:<br />
apuntar, quitar el seguro y...¡disparo! Mi<br />
perdigonada de 3,5 mm Waidmannsheil<br />
hizo lo suyo. El zorro se encabritó y luego<br />
se desplomó. En este momento me di cuenta<br />
como la fiebre de cazar se había apoderado de<br />
mí. Cuanto más me acercaba al zorro, más<br />
grande se hizo. Era un magnífico macho de<br />
unos 8 kg de peso. Mi Rottweil ® Waidman-<br />
nsheil negro, una vez más, me había prestado<br />
un excelente servicio.“<br />
Jochen Borchert, Presidente de la Asociación<br />
Alemana de Caza y Conservación<br />
“Cuando llega el invierno al coto de caza<br />
y los corzos y zorros tienen su grueso pelaje<br />
de invierno, prefiero salir a cazar con el<br />
Rottweil ® Magnum. Con su carga pesada<br />
y su excelente cobertura es la mejor elección<br />
para dejar a la pieza en el sitio.”<br />
Niclas Persson, Product Manager Caza,<br />
NorMark, Suecia